Як затихнуть вулкани, замовкне уся земля,
Зір на небі не стане, буду я все одно твоя!
Вечір неба торкнеться, золотом розмалює світ,
А вогонь почуттів вода наших не загасить.
Приспів:
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Все одно твоя! — І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Я — для кого так хочеться жити і вірити, я і ти назавжди.
Зігріватись в обіймах, пригортатись і мріяти!
Потонути в очах твоїх і стати ніжністю,
Засинати в обіймах, відчувати любов твою!
Приспів:
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Все одно твоя! — І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все одно твоя!
Я твоя!.. Я твоя!..
Приспів:
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Все одно твоя! — І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Все одно твоя! — І тільки ти в моїх думках!
Все одно твоя! — Хтось написав на небесах.
Я твоя! Чуєш?.. Твоя!.. Чуєш?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Твоя | 2014
Исполнитель: Ірина ФедишинПеревод песни
Как затихнут вулканы, замолчит вся земля,
Зрение на небе не станет, буду я все равно твоя!
Вечер неба коснется, золотом разрисует мир,
А огонь чувств вода наших не потушит.
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Я — для кого так хочется жить и верить, я и ты навсегда.
Согреваться в объятиях, сворачиваться и мечтать!
Утонуть в глазах твоих и стать нежностью,
Засыпать в объятиях, чувствовать любовь твою!
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все равно твоя!
Я твоя!.. Я твоя!..
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Зрение на небе не станет, буду я все равно твоя!
Вечер неба коснется, золотом разрисует мир,
А огонь чувств вода наших не потушит.
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Я — для кого так хочется жить и верить, я и ты навсегда.
Согреваться в объятиях, сворачиваться и мечтать!
Утонуть в глазах твоих и стать нежностью,
Засыпать в объятиях, чувствовать любовь твою!
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все равно твоя!
Я твоя!.. Я твоя!..
Припев:
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Все равно твоя! — И только ты в моих мыслях!
Все равно твоя! — Кто-то написал на небесах.
Я твоя! Слышишь?.. Твоя!.. Слышишь?.. Твоя!.. Я твоя!.. Я твоя!..