She took a walk round the corner
Looking for the last time
She’ll ever see
She’s going round looking out for the last time
That’s what she’ll be
She’s goin out lookin round for the last time
She thinks she sees what she knows
But for the last time
She’s thinking that she’s gonna go
What am I doin here
Thinkin bout what she’s goin thru
When I’m the one who needs her
What am I doin thinkin bout the things she knows
When I know that can only just survive
I can’t be happy anymore
It’s not the same as it was yesterday
And I’m wishin had yesterday once more
Oh yeah yesterday once more
That’s what I need
Once more I see her on the sidewalk
Lookin like she does
Thinkin bout the stoop
And the stories that I told her as I
I can’t think about the days
But I’m trying so hard
This must be Heaven cause I see her everywhere
Yeah this is what I believe
This must be Heaven cause
I see her once more in my eye
Holding her hand and holding her face in my eye
What am I about to say
If I never let it go
I can’t let go
I can’t let go
But that’s not what I’m thinkin about
I’m thinkin about how it was then
Yeah
What am I doin here
Thinkin bout what she’s goin thru
When I’m the one who needs her
What am I doin thinkin bout what I really know
When I know that I can only just survive
I can’t be happy anymore
It’s the same as it was yesterday
And I’m wishin that I had yesterday
Yesterday Once More | 2015
Исполнитель: Tom HenningerПеревод песни
Она прогуливалась за углом
В последний раз, когда она когда-либо видела, что она в последний раз оглядывается
, вот кем она будет,
Она в последний раз оглядывается.
Она думает, что видит то, что знает,
Но в последний раз
Думает, что собирается уйти.
Что я делаю,
Думая о том, через что она проходит,
Когда она нужна мне?
Что я делаю, думая о вещах, которые она знает,
Когда я знаю, что могу только выжить?
Я больше не могу быть счастлива.
Все не так, как было вчера.
И я хочу, чтобы вчерашний день был еще раз.
О, да, вчера еще раз,
Вот что мне нужно.
Еще раз я вижу ее на тротуаре,
Похожей на то, как она
Думает о крыльце
И историях, которые я ей рассказывал,
Когда я не могу думать о днях,
Но я так стараюсь.
Должно быть, это рай, потому что я вижу ее повсюду.
Да, это то, во что я верю,
Это должно быть Небесная причина.
Я вижу ее еще раз в моих глазах,
Держа ее за руку и держа ее лицо в моих глазах.
Что я собираюсь сказать?
Если я никогда не отпущу это.
Я не могу отпустить.
Я не могу отпустить,
Но это не то, о чем я
Думаю, я думаю о том, как это было тогда.
Да!
Что я делаю,
Думая о том, через что она проходит,
Когда она нужна мне?
Что я делаю, думая о том, что я действительно знаю,
Когда я знаю, что могу только выжить?
Я больше не могу быть счастлива.
Все так же, как было вчера.
И я хочу, чтобы у меня было вчера.
В последний раз, когда она когда-либо видела, что она в последний раз оглядывается
, вот кем она будет,
Она в последний раз оглядывается.
Она думает, что видит то, что знает,
Но в последний раз
Думает, что собирается уйти.
Что я делаю,
Думая о том, через что она проходит,
Когда она нужна мне?
Что я делаю, думая о вещах, которые она знает,
Когда я знаю, что могу только выжить?
Я больше не могу быть счастлива.
Все не так, как было вчера.
И я хочу, чтобы вчерашний день был еще раз.
О, да, вчера еще раз,
Вот что мне нужно.
Еще раз я вижу ее на тротуаре,
Похожей на то, как она
Думает о крыльце
И историях, которые я ей рассказывал,
Когда я не могу думать о днях,
Но я так стараюсь.
Должно быть, это рай, потому что я вижу ее повсюду.
Да, это то, во что я верю,
Это должно быть Небесная причина.
Я вижу ее еще раз в моих глазах,
Держа ее за руку и держа ее лицо в моих глазах.
Что я собираюсь сказать?
Если я никогда не отпущу это.
Я не могу отпустить.
Я не могу отпустить,
Но это не то, о чем я
Думаю, я думаю о том, как это было тогда.
Да!
Что я делаю,
Думая о том, через что она проходит,
Когда она нужна мне?
Что я делаю, думая о том, что я действительно знаю,
Когда я знаю, что могу только выжить?
Я больше не могу быть счастлива.
Все так же, как было вчера.
И я хочу, чтобы у меня было вчера.