I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
You were telling tales I did not know
Were living in your mind
I wish I had been sleeping then
Because of what I heard
Such unspeakable cruelty that took place when you, on your knees
Had to ingest something uncomprehensible
Knowing now
I must admit
That when I look at you
Sitting in the windowsill
Your traits, they appear changed
I heard you talking in your sleep
I heard you crying out
Even though you have your father’s eyes
It didn’t stop him that foul night
Of having his way right there on the kitchen floor
Swaying in your willows
Buried in your soil
Advantage in the sudden to
Corruption of your smile, my love
And how we lie together
Time and time again
As wife and husband in our bed
I can’t help picture him, my love
I can’t help to picture
I can’t help to picture him
If I could just go back and put a stop to it
I’d give just everything
I’d blind myself
I’d deafen myself
I’d blind myself
I’d give anything
But no, I can’t help
I can’t help to see him coming over you
Over you
Over you
Over you
Your Father's Eyes | 2015
Исполнитель: Marching ChurchПеревод песни
Я слышал, как ты разговаривала во сне.
Я слышал, как ты кричала,
Ты рассказывала сказки, которых я не знал,
Живя в твоем сознании,
Я хотел бы спать тогда
Из-за того, что услышал
Такую невыразимую жестокость, которая имела место, когда ты, стоя на коленях,
Должен был проглотить что-то необъяснимое,
Зная теперь.
Должен признать,
Когда я смотрю на тебя,
Сидя на подоконнике,
Твои черты лица меняются.
Я слышал, как ты разговаривала во сне.
Я слышал, как ты кричала.
Несмотря на то, что у тебя есть глаза твоего отца, это не остановило его в ту грязную ночь, когда его путь прямо там, на кухонном полу, покачивается в твоих Ив, похороненных в твоей земле, в внезапной порче твоей улыбки, моей любви и того, как мы снова и снова лежим вместе, как жена и муж в нашей постели.
Я не могу не представить его, любовь моя.
Я не могу представить,
Я не могу представить его.
Если бы я только мог вернуться и положить этому конец.
Я бы отдал все,
что бы ослепил себя,
я бы оглушил себя,
я бы ослепил себя,
я бы отдал все,
но нет, я не могу помочь,
я не могу не видеть, как он подходит к
тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.
Я слышал, как ты кричала,
Ты рассказывала сказки, которых я не знал,
Живя в твоем сознании,
Я хотел бы спать тогда
Из-за того, что услышал
Такую невыразимую жестокость, которая имела место, когда ты, стоя на коленях,
Должен был проглотить что-то необъяснимое,
Зная теперь.
Должен признать,
Когда я смотрю на тебя,
Сидя на подоконнике,
Твои черты лица меняются.
Я слышал, как ты разговаривала во сне.
Я слышал, как ты кричала.
Несмотря на то, что у тебя есть глаза твоего отца, это не остановило его в ту грязную ночь, когда его путь прямо там, на кухонном полу, покачивается в твоих Ив, похороненных в твоей земле, в внезапной порче твоей улыбки, моей любви и того, как мы снова и снова лежим вместе, как жена и муж в нашей постели.
Я не могу не представить его, любовь моя.
Я не могу представить,
Я не могу представить его.
Если бы я только мог вернуться и положить этому конец.
Я бы отдал все,
что бы ослепил себя,
я бы оглушил себя,
я бы ослепил себя,
я бы отдал все,
но нет, я не могу помочь,
я не могу не видеть, как он подходит к
тебе, к тебе, к тебе, к тебе, к тебе.