Du hast mich tausend Mal gefragt
Ob ich mir auch sicher bin
Ich hab' dich immer
Doch etwas anderes kommt mir nicht in den Sinn
Jeden Wunsch les' ich dir von den Lippen
Ich mach' jedes Wunder wahr
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Ich versprech' dir den Himmel auf Erden
Für heut und ein Leben lang
Denn seit wir beide uns kenn’n
Fängt jeder Tag so wie ein Feuerwerk an
Muss ich irgendwann gehen, wirst du sehen
Ich werd' trotzdem bei dir sein
Ja, ich schwöre dir jetzt und hier: Für immer mit dir
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden, will ich bei dir sein
Lass diese Liebe niemals enden
Für alle Ewigkeit
Wie im Himmel, so auf Erden
Wie im Himmel so auf Erden | 2015
Исполнитель: Jürgen DrewsПеревод песни
Ты спрашивал меня тысячу раз
Уверен ли я тоже
Я всегда тебя
Но что-то другое не приходит мне в голову
Каждое желание я читаю с твоих губ
Я совершаю каждое чудо
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Я обещаю тебе небо на земле
За сегодняшний день и всю жизнь
Потому что с тех пор, как мы оба знаем друг друга
Каждый день начинается как фейерверк
Если я когда-нибудь уйду, вы увидите
Я все равно буду с тобой
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так на земле
Уверен ли я тоже
Я всегда тебя
Но что-то другое не приходит мне в голову
Каждое желание я читаю с твоих губ
Я совершаю каждое чудо
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Я обещаю тебе небо на земле
За сегодняшний день и всю жизнь
Потому что с тех пор, как мы оба знаем друг друга
Каждый день начинается как фейерверк
Если я когда-нибудь уйду, вы увидите
Я все равно буду с тобой
Да, я клянусь тебе сейчас и здесь: навсегда с тобой
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так и на земле, я буду с тобой
Пусть эта любовь никогда не закончится
На веки вечные
Как на небе, так на земле