Тексты и переводы песен /

Pasado, Presente, Pasado | 2015

Letra de «Pasado, Presente, Pasado»
Todo va bien, ya sabes, nos vamos conociendo
En casa, en la calle, en el coche, en el techo
Cosas que no se saben, con preguntas van saliendo
Como la de «Oye ¿Y tú con cuántas tías lo has hecho?»
¿Te suena?
¿Y tú con cuántos tíos lo has hecho?
Quiero decir, no es que me importe
¿No es tan sólo sexo?
Números, experiencias, alcohol como nexo
Y si ahora está conmigo y eso no importa
¿Por qué me arde el pecho?
Todo lo hecho existe
No se borra aunque hay quien tacha
Pero debajo del Tipex sigue existiendo mancha
Somos quienes somos, viviendo en circunstancias
No lo entiendes ¿Y te rayas?
Vale, muchas gracias
Te enfadas traicionando la confianza
Te dan sinceridad ¿Y ahora te gustaría olvidarla?
Quieres saber más aunque duele, pero engancha
Llenando las preguntas con trampas
Macaulay en «Solo en casa»
Y si con sexo expresamos que nos queremos
¿Por qué te fuiste tan fácil con ese antes de conocernos?
¿Qué hiciste qué? ¿Con quién? ¿Dónde?
No me jodas ¿En serio?
Mira tía, paso, ya hablamos y ya nos vemos
Seguro te trató como una mierda, nena
Y al día siguiente solo eras la anécdota pa' los colegas
«¡Qué bien sabes tú cómo funciona todo!»
«¿Acaso no has hecho lo mismo con otras ahí fuera y yo me jodo?»
Wow…
Dime de dónde vienes y te diré quién eres
Por dónde te mueves y con quién has estado
Hombres y mujeres viviendo en las redes
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Que tire la primera piedra el libre de pecado
«Tío, déjame de hablarme de tu otra relación»
«Dime ¿Ella te quería como yo?
«Ah… hoy sales con ese amigo tuyo ¿No?»
«El mismo con el que acabasteis una vez en un piso con dos ¡Golfas!»
«Porque eso es lo que eran»
«Y tú un cabrón, que va a repetir lo de mi ex rompiéndome el corazón»
«todos sois iguales ¿Acaso no?»
Sí, es cierto
«¿Cómo coño voy a fiarme de ti cuando salgas de conciertos?»
He vivido tanto en mis carnes y en la de otros
Cómo el pasado, de la otra persona o el propio
Va detrás imparable en persecuciones sin ruta
Dejando todo por el suelo como el puesto de frutas
Inseguridades, celos, no nos entendemos
Escondo ases en poker
Tú trucas dados en el tablero
Escondiendo cosas que a veces dan más susto que nada
Como bajar al sótano en pelis americanas
Choques por no ir con cosas claras, de primeras
O soltar con cuenta gotas, esas verdades a medias
Desconfianza si te putearon en el pasado
Y lo que cuesta entregarse, ¡Es idílico, vamos!
Hoy en día donde todos son sinceros
¡Oh sí!
Y sólo dicen la verdad cuando te dan el número del móvil
Al menos sé quién soy y cómo he llegado aquí
Cuidado con quien se mueve cuando no miras «Toy Story»
Dime de dónde vienes y te diré quién eres
Por dónde te mueves y con quién has estado
Hombres y mujeres viviendo en las redes
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Atrapados en el pasado, presente, pasado
Que tire la primera piedra el libre de pecado
-How dou you do it hank?
-Do what?
-The woman that you love is out there and you know you can’t have her
-How do you even get up in the morning?
-Well…
-Booze is always helpful and so its the art, Everything that i write is either
for her or about her so… I’m with her even when i’m not in my writting

Перевод песни

Лирика " прошлое, настоящее, прошлое»
Все идет хорошо, знаешь, мы встречаемся.
Дома, на улице, в машине, на крыше.
Вещи, которые не знают, с вопросами выходят
Например, " Эй, а ты со сколькими тетками это сделал?»
Знакомо?
А со сколькими парнями ты это сделал?
Я имею в виду, это не то, что мне все равно.
Разве это не просто секс?
Числа, опыт, алкоголь как связующее звено
И если он сейчас со мной, и это не имеет значения.
Почему моя грудь горит?
Все, что сделано, существует
Он не стирается, хотя есть кто вычеркивает
Но под Типексом все еще есть пятно
Мы те, кто мы есть, живя в обстоятельствах
Ты не понимаешь, и ты поцарапан?
Хорошо, большое спасибо.
Ты злишься, предавая доверие.
Они дают вам искренность, и теперь вы хотели бы забыть об этом?
Вы хотите знать больше, хотя это больно, но зацепить
Заполнение вопросов ловушками
Маколей в " один дома»
И если с сексом мы выражаем, что любим друг друга,
Почему ты так легко ушла с ним до того, как встретила нас?
Что ты сделал? С кем? Где?
Не трахай меня, правда?
Слушай, тетя, мы уже поговорили и увидимся.
Конечно, он относился к тебе как к дерьму, детка.
И на следующий день ты был просто анекдотом па ' коллеги
"Как хорошо ты знаешь, как все работает!»
«Разве ты не сделал то же самое с другими там, а я трахаюсь?»
Ничего себе.…
Скажи мне, откуда ты пришел, и я скажу тебе, кто ты.
Где вы двигаетесь и с кем вы были
Мужчины и женщины, живущие в сетях
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Пусть бросит первый камень без греха.
"Чувак, перестань говорить мне о твоих других отношениях.»
"Скажи мне, она любила тебя так же, как я?
«Ах... сегодня ты встречаешься с этим своим другом, не так ли?»
"Тот самый, с которым вы когда-то оказались в квартире с двумя гольфами!»
"Потому что это то, кем они были»
"А ты ублюдок, который повторит то, что мой бывший разбивает мне сердце.»
«вы все одинаковы ,не так ли?»
Да, это правда.
"Как, черт возьми, я могу доверять тебе, когда ты уходишь с концертов?»
Я жил как в своем мясе, так и в других
Как прошлое, другого человека или своего собственного
Он идет за неудержимым в погонях без маршрута
Оставляя все на земле, как фруктовый киоск,
Неуверенность, ревность, мы не понимаем друг друга.
Я прячу тузы в покер
Вы обманываете кости на доске
Скрывая вещи, которые иногда пугают больше, чем что-либо
Как спуститься в подвал в американских фильмах
Столкновения за то, что не идут с ясными вещами, в первую очередь
Или бросать капли, эти полуправды,
Недоверие, если тебя трахнули в прошлом,
А то, что стоит сдаться, это идиллично, давай!
В наши дни, когда все искренни,
О да!
И они говорят правду только тогда, когда дают тебе номер мобильного телефона.
По крайней мере, я знаю, кто я и как я сюда попал
Остерегайтесь того, кто движется, когда вы не смотрите «История игрушек»
Скажи мне, откуда ты пришел, и я скажу тебе, кто ты.
Где вы двигаетесь и с кем вы были
Мужчины и женщины, живущие в сетях
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Застряли в прошлом, настоящем, прошлом.
Пусть бросит первый камень без греха.
- Как ты это сделал, Хэнк?
- Do what?
- Женщина, которую ты любишь, там и ты знаешь, что у тебя не может быть ее.
- Как ты еще успел встать утром?
- Хорошо.…
- Бузе всегда помогает, и так оно и есть искусство, все, что я пишу, это either
for her or about her so ... I'm with her even when i'm not in My writting