Тексты и переводы песен /

Pavasarinė Daina | 2010

Sako, reik įsimylėti
Kol kaštonai nepražydo
Na tai kas — širdis skylėta
Vėl kviečiu jausmus į vidų:
«Prašom, prašom! Ir su batais…
Nors trumpam, vis tiek užeikit!..
Gal išgersime arbatos…
Gal suprasim, kad nereikia…»
PRIEDAINIS:
Jau kaštonai nužydėjo
Te pasikaria poetai!
Sopa širdį kaip sopėjo
Gal tik dar labiau… skylėtai
Jau kaštonai nužydėjo
Te pasikaria poetai!
Sopa širdį kaip sopėjo
Ir jausmai užplūsta širdį:
Mina batais su kulniukais
Blaško, jaudina ir girdo
Kol akis aptraukia rūkas…
Prašom, prašom! Ir su batais…
Nors trumpam, vis tiek užeikit!..
Gal išgersime arbatos…
Gal suprasim, kad nereikia…"
PRIEDAINIS:
Jau kaštonai nužydėjo
Te pasikaria poetai!
Sopa širdį kaip sopėjo
Gal tik dar labiau… skylėtai
Gal tik dar labiau… skylėtai
Sopa širdį kaip sopėjo
Te pasikaria poetai!

Перевод песни

Говорит, нужно влюбиться
Пока kaštonai nepražydo
Ну это что — сердце skylėta
Снова призываю чувства внутрь:
«Пожалуйста, пожалуйста! И с batais…
Хотя и ненадолго, все равно užeikit!..
Может быть, išgersime чай…
Может быть, suprasim, что не нужно…»
PRIEDAINIS:
Уже kaštonai nužydėjo
Те повесился поет!
Sopa сердце, как sopėjo
Может быть, только еще более... skylėtai
Уже kaštonai nužydėjo
Те повесился поет!
Sopa сердце, как sopėjo
И чувства вторгаются в сердце:
Мина batais с kulniukais
Отвлекает, беспокойство и ревность
Пока глаза aptraukia туман…
Пожалуйста, пожалуйста! И с batais…
Хотя и ненадолго, все равно užeikit!..
Может быть, išgersime чай…
Может быть, suprasim, что не нужно…"
PRIEDAINIS:
Уже kaštonai nužydėjo
Те повесился поет!
Sopa сердце, как sopėjo
Может быть, только еще более... skylėtai
Может быть, только еще более... skylėtai
Sopa сердце, как sopėjo
Те повесился поет!