Тексты и переводы песен /

American Dream | 2003

Bobby came home with a fistful of green
Said he was gone like the breeze
I quite that old job took a walk in the park
Came back to grab you louise
She said I ll grab my coat, take the name off of the mailbox
I ve been waiting for this for years
Take all the money, and the gun out of the drawer
Tonight we ll make it across Orleans
She said that I ll go where you go, where we wanna be
She said that I ll go where you go, where we wanna be
When we get to California, they ll open the door for us
We ll walk in like king and a queen
Maybe I ll cut my hair short, paint my nails on the hood of a car
Convert and «get real»
But the wheels pulled over, at a gas station he told her
This walk in the park is on me
She said that I ll go where you go
Where we wanna be
She said that I ll go where you go
Where we wanna be
Yeah, It s our American dream
Bobby came out, with blood on his shirt
The gun went off in his hand
I ve got a fistful of green, we re gone like the breeze
Louise I think that I ve got a plan
She said that I ll go where you go, where we wanna be
She said that I ll go where you go, where we wanna be
She said that I ll go where you go, where we wanna be
She said I ll go where you go, where we wanna be
Its our American dream
American Dream
Quit that old job, took a walk in the park
Came back to grab you Louise

Перевод песни

Бобби вернулся домой с кулаком зелени.
Он сказал, что ушел, как ветерок,
Я прогуливался по парку,
Вернулся, чтобы схватить тебя, Луиз.
Она сказала, что я возьму свое пальто, сниму имя с почтового
Ящика, я ждал этого много лет,
Заберу все деньги и пистолет из ящика.
Этой ночью мы проедем через Орлеан.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, туда, где мы хотим быть.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, где мы хотим быть,
Когда мы доберемся до Калифорнии, они откроют нам дверь.
Мы войдем, как король и королева.
Может быть, я буду коротко стричь волосы, красить ногти на капоте машины,
Превращаться и "становиться реальным"
, но колеса остановились, на заправке он сказал ей,
Что эта прогулка по парку на мне,
Она сказала, что я пойду туда,
Куда мы хотим.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь,
Туда, где мы хотим быть.
Да, это наша американская мечта,
Бобби вышел, с кровью на рубашке,
Пистолет выстрелил в его руку.
У меня горсть зелени, мы ушли, как ветерок.
Луиза, кажется, у меня есть план.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, туда, где мы хотим быть.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, туда, где мы хотим быть.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, туда, где мы хотим быть.
Она сказала, что я пойду туда, куда ты идешь, туда, где мы хотим быть-
Это наша американская мечта.
Американская Мечта.
Бросил ту старую работу, прогулялся по парку,
Вернулся, чтобы схватить тебя, Луиз.