You got my heart there’s no doubt, thought I was smart
Now I’ve gotta laugh about how much I didn’t know
Just a little while ago
You were someone that I could call a friend
That I would turn to every now and then
That’s all I thought there was when it came to the two of us
Oh it seemed like just another night
The same old crowd, and then suddenly
Your eyes sent a message to mine
And I saw love right there in front of me
Until there and then maybe you’re always been
Too close for me to see
Right there in front of me
The room was dark, it was kinda late
I walked towards you I didn’t hesitate
Not even momentarily, and you were standing next to me
Oh something strong caught me by surprise
It took my senses straight to paradise
The first time we kissed I never, never felt like this
Oh it seemed like just another night
The same old crowd, and then suddenly
Your eyes sent a message to mine
And I saw love right there in front of me
'Til right there and then maybe you’ve always been
Too close for me to see
Right there in front of me
Right there, right there
Right there in front of me
You got my heart there’s no doubt, thought I was smart
Now I’ve gotta laugh about how much I didn’t know
Just a little while ago
Oh it seemed like just another night
The same old crowd, and then suddenly
Your eyes sent a message to mine
And I saw love right there in front of me
Until there and then maybe you’ve always been
Too close for me to see
Right there in front of me
Oh right there, right there
Right there in front of me
Right there, right there
Right there in front of me
Right There In Front of Me | 1999
Исполнитель: Marshall CrenshawПеревод песни
Ты заполучил мое сердце, нет сомнений, я думал, что был умен.
Теперь я должен смеяться над тем, как много я не знал,
Совсем недавно
Ты был кем-то, кого я мог бы назвать другом,
К которому я бы обращался время от времени,
Это все, что я думал, было, когда дело дошло до нас двоих.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видела любовь прямо перед собой,
Пока не появилась, и, может быть, ты всегда была рядом.
Слишком близко, чтобы видеть
Прямо перед собой.
В комнате было темно, было немного поздно.
Я шел к тебе, я не колебался
Ни мгновения, и ты стоял рядом со мной.
О, что-то сильное застало меня врасплох.
В первый
Раз, когда мы целовались, я никогда, никогда не чувствовала себя так, как прежде, я чувствовала это прямо в рай.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видел любовь прямо здесь, передо мной, пока она не появилась,
и, может быть, ты всегда была
Слишком близко
, чтобы я мог видеть ее прямо перед собой, прямо передо
Мной, прямо передо мной.
Ты заполучил мое сердце, нет сомнений, я думал, что был умен.
Теперь я должен смеяться над тем, как много я не знал
Совсем недавно.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видела любовь прямо перед собой,
Пока не появилась, и, может быть, ты всегда была ...
Слишком близко, чтобы видеть
Прямо перед собой.
О, прямо здесь,
Прямо там, прямо передо мной,
Прямо здесь,
Прямо там, прямо передо мной.
Теперь я должен смеяться над тем, как много я не знал,
Совсем недавно
Ты был кем-то, кого я мог бы назвать другом,
К которому я бы обращался время от времени,
Это все, что я думал, было, когда дело дошло до нас двоих.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видела любовь прямо перед собой,
Пока не появилась, и, может быть, ты всегда была рядом.
Слишком близко, чтобы видеть
Прямо перед собой.
В комнате было темно, было немного поздно.
Я шел к тебе, я не колебался
Ни мгновения, и ты стоял рядом со мной.
О, что-то сильное застало меня врасплох.
В первый
Раз, когда мы целовались, я никогда, никогда не чувствовала себя так, как прежде, я чувствовала это прямо в рай.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видел любовь прямо здесь, передо мной, пока она не появилась,
и, может быть, ты всегда была
Слишком близко
, чтобы я мог видеть ее прямо перед собой, прямо передо
Мной, прямо передо мной.
Ты заполучил мое сердце, нет сомнений, я думал, что был умен.
Теперь я должен смеяться над тем, как много я не знал
Совсем недавно.
О, это было похоже на очередную ночь,
Ту же старую толпу, и вдруг
Твои глаза послали мне сообщение.
И я видела любовь прямо перед собой,
Пока не появилась, и, может быть, ты всегда была ...
Слишком близко, чтобы видеть
Прямо перед собой.
О, прямо здесь,
Прямо там, прямо передо мной,
Прямо здесь,
Прямо там, прямо передо мной.