Fly | 1996

As you look into an invisible landscape
And the waves of time part behind your back
As your life crumbles and turns into fiction
And the end of it becomes a fact
The ghosts of children will run in your garden
And play with an imaginary ball
You will be released and pardoned
Now there’s nowhere left to fall
Chorus good bye bye bye bye bye bye bye bye bye
Now fly fly fly fly fly fly fly fly fly
A steam rises out of the water
And a mist hangs over the field
The tears of your wife and daughter
Have all but released their yield
The ghosts of lovers will walk toward you
And beckon you into their arms
And the mighty bells of chaos
Will no longer sound their alarms
Chorus repeat (plus way way way way way)
Shake off your carcass leave us in the dark
That’s us fumbling 'round like ants on the ground
In palaces and hovels reading mystery novels
But we never get the plot maybe you got it now
Shake that mortal coil leave us to toil
Take off that weight take off that weight
Listen to the silence know the end of violence
Is a clean slate is a clean slate
Chorus repeat

Когда ты смотришь в невидимый пейзаж,
И волны времени разделяются за твоей спиной,
Когда твоя жизнь рушится и превращается в выдумку,
И конец становится фактом,
Призраки детей будут бежать в твоем саду
И играть с воображаемым шаром,
Ты будешь освобожден и прощен.
Теперь больше некуда падать.
Припев: прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай, прощай!
Теперь лети,
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети, пар поднимается из воды,
И туман нависает над полем,
Слезы твоей жены и дочери
Уже почти освободили свой урожай.
Призраки влюбленных будут идти к тебе
И манить тебя в свои объятия,
И могучие колокола хаоса
Больше не будут бить тревогу.
Припев повтор (плюс путь, путь, путь, путь)
Стряхни с себя труп, оставь нас в темноте,
Это мы возимся, как муравьи на Земле,
Во дворцах и лачугах, читая таинственные романы,
Но мы никогда не узнаем, может быть, теперь у тебя это есть
Встряхни эту смертную катушку, оставь нас трудиться.
Сними этот вес, сними этот вес,
Послушай тишину, знай, Конец насилия -
Это чистый лист, это чистый лист.
Припев повторяется.