I wonder what you are thinkin'
Under the rooftops there
Pullin' tangles from your hair
I wonder if the water you’re drinkin'
Comes from a purer stream
The one where sunlight gleams
Things round here don’t get any clearer
Stuff that once seemed in reach is not any nearer
I wonder if that house is still standin' or did they knock it flat
Well that’s progress that’s that I wonder who was more demanding
We were just young I guess neither would settle for less
Still it’s not a whole life story is it
It’s just a page I turned and there you were in it
I wonder how you are farin' not sliding down a slope
Takin' the knocks I hope
I wonder where your eyes are starin'
Not into some emptiness into someone’s I guess
But that still won’t make things any clearer
People seem to drift apart instead of getting nearer
I wonder what you are doin' under the evening sky
Watchin' your life go by
I wonder if that place is in ruins and all the doors are closed
That’s just the way it goes
I wonder what there is worth keepin' from haunted episodes
That briefly woke us from sleepin'
Haunted Episodes | 1996
Исполнитель: Graham ParkerПеревод песни
Интересно, о чем ты думаешь
Под крышами,
Когда ты путаешься со своими волосами?
Интересно, если вода, которую ты пьешь,
Исходит из более чистого потока,
Того, где солнечный свет сияет,
Вещи здесь не становятся более ясными,
Вещи, которые когда-то казались в досягаемости, не ближе.
Интересно, этот дом все еще стоит, или они сбили его с ног?
Что ж, это прогресс, это то, что мне интересно, кто был более требовательным,
Мы были просто молоды, я думаю, что ни за что не соглашусь на меньшее,
Но это не целая история жизни, не так ли?
Это всего лишь страница, которую я перевернул, и ты была там.
Мне интересно, как ты далеко не скользишь по склону,
Забирая стуки, я надеюсь.
Мне интересно, где твои глаза старят,
Не в какой-то пустоте, в чьей-то, я думаю,
Но это все равно не сделает вещи яснее.
Кажется, люди отдаляются друг от друга, а не приближаются.
Интересно, что ты делаешь под вечерним небом,
Наблюдая, как проходит твоя жизнь?
Интересно, если это место в руинах, и все двери закрыты,
Это именно так.
Интересно, что стоит помнить о призрачных эпизодах,
Которые ненадолго разбудили нас от сна?
Под крышами,
Когда ты путаешься со своими волосами?
Интересно, если вода, которую ты пьешь,
Исходит из более чистого потока,
Того, где солнечный свет сияет,
Вещи здесь не становятся более ясными,
Вещи, которые когда-то казались в досягаемости, не ближе.
Интересно, этот дом все еще стоит, или они сбили его с ног?
Что ж, это прогресс, это то, что мне интересно, кто был более требовательным,
Мы были просто молоды, я думаю, что ни за что не соглашусь на меньшее,
Но это не целая история жизни, не так ли?
Это всего лишь страница, которую я перевернул, и ты была там.
Мне интересно, как ты далеко не скользишь по склону,
Забирая стуки, я надеюсь.
Мне интересно, где твои глаза старят,
Не в какой-то пустоте, в чьей-то, я думаю,
Но это все равно не сделает вещи яснее.
Кажется, люди отдаляются друг от друга, а не приближаются.
Интересно, что ты делаешь под вечерним небом,
Наблюдая, как проходит твоя жизнь?
Интересно, если это место в руинах, и все двери закрыты,
Это именно так.
Интересно, что стоит помнить о призрачных эпизодах,
Которые ненадолго разбудили нас от сна?