There’s nothin' on the radio
Another hundred miles to go
Through the fog, and rain, and wind
Will we ever love again?
I’m staring straight into the night
Feeling more wrong than right
Same old questions in my head
I just wanna be in my own bed
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this rainy night
Might be over by and by
Plastic key, unlock the door
I’ve seen way too many more
Like this room I’m standing in
Will we ever love again?
I’d gladly fall under your spell
Kiss those lips I know so well
If I only had you near
You can make the darkness disappear
Now the times we’ve shared
Seem long ago and far away
Right now it’s you and only you
On my mind, night and day
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Can’t wish on a star
I can’t even see the sky
It’s hard to believe that this lonely night
Might be over by and by
I wanna feel you breathe on me
Hold you tight and then I’ll be
As close to Heaven as I’ve been
Will we ever love again?
Will we ever love again?
Will We Ever? | 2007
Исполнитель: Marshall CrenshawПеревод песни
По радио
Больше нет ничего, чтобы пройти
Через туман, дождь и ветер,
Полюбим ли мы когда-нибудь снова?
Я смотрю прямо в ночь,
Чувствуя себя более неправильным, чем правильным.
Все те же старые вопросы в моей голове,
Я просто хочу быть в своей постели,
Не могу загадывать желание на звезду.
Я даже не могу видеть небо.
Трудно поверить, что эта дождливая ночь
Может закончиться
Пластиковым ключом, открой дверь.
Я видел слишком много
Таких, как эта комната, в которой я стою,
Будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Я бы с радостью попала под твои чары,
Поцеловала бы эти губы, которые я так хорошо знаю,
Если бы ты была рядом.
Ты можешь заставить темноту исчезнуть.
Теперь времена, которыми мы делились,
Кажутся давными и далекими.
Сейчас ты и только ты
В моих мыслях, днем и ночью.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь на меня.
Обними тебя крепко, и тогда я буду так
Же близка к небесам, как
Была, будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Не могу загадать желание на звезду.
Я даже не могу видеть небо.
Трудно поверить, что эта одинокая ночь
Может закончиться.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь на меня.
Обними тебя крепко, и тогда я буду так
Же близка к небесам, как
Была, будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Больше нет ничего, чтобы пройти
Через туман, дождь и ветер,
Полюбим ли мы когда-нибудь снова?
Я смотрю прямо в ночь,
Чувствуя себя более неправильным, чем правильным.
Все те же старые вопросы в моей голове,
Я просто хочу быть в своей постели,
Не могу загадывать желание на звезду.
Я даже не могу видеть небо.
Трудно поверить, что эта дождливая ночь
Может закончиться
Пластиковым ключом, открой дверь.
Я видел слишком много
Таких, как эта комната, в которой я стою,
Будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Я бы с радостью попала под твои чары,
Поцеловала бы эти губы, которые я так хорошо знаю,
Если бы ты была рядом.
Ты можешь заставить темноту исчезнуть.
Теперь времена, которыми мы делились,
Кажутся давными и далекими.
Сейчас ты и только ты
В моих мыслях, днем и ночью.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь на меня.
Обними тебя крепко, и тогда я буду так
Же близка к небесам, как
Была, будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Не могу загадать желание на звезду.
Я даже не могу видеть небо.
Трудно поверить, что эта одинокая ночь
Может закончиться.
Я хочу чувствовать, как ты дышишь на меня.
Обними тебя крепко, и тогда я буду так
Же близка к небесам, как
Была, будем ли мы когда-нибудь любить снова?
Будем ли мы когда-нибудь любить снова?