Von Den Elben | 2006

Vón den elben wirt entsén vil manic man
Só bin ich von grózer liebe entsén
Von der besten die ie man ze friunt gewan
Wil si aber mich darumbe vên
Mir zunstaten stên, mac sied an rechen sich
Tuo des ich si bite: si fröut sô sêre mich
Daz min lip vor wunne muoz zergên
Mich enzündet ir vil liehter ougen schin
Same daz fiur den dürren zunder tuot
Und ir fremden krenket mir daz herze min
Same daz wazzer die vil heize gluot:
Unde ir hôher muot, ir schône, ir werdecheit
Und daz wunder daz man von ir tugenden seit
Deist mir übel und ouch lîhte guot
Swenne ir liehten ougen sô verkêren sich
Daz si mir aldurch mîn herze sên
Swêr da enzwischen danne stêt und irret mich
Dém müeze al sîn wunne gar zergên!
Wenne sol mir iemer liep geschên?

От эльфийского хозяина entsén vil manic Manic
Só я от grózer любовь entsén
Из лучших людей, которые выиграли friunt
Wil si но мне об этом
Я сначала stên, mac sied и грабли себя
Tuo дес я si bite: si frout sô sêre me
ДАЗ мин lip перед wunne muoz zergên
Меня enzündet ИК vil liehter schin ougen
Same daz fiur засушливых окалины tuot
И ИК чужих krenket мне daz сердец мин
Тот же daz wazzer The vil heize gluot:
Unde ИК hôher muot, ИК schône, ИК werdecheit
И даз чудеса даз Ман от ИР добродетели, так как
Мне тошно и ouch lîhte guot
Свенн Ир одолжил ougen sô verkêren
Даз Си мне Альп mîn herze sên
Swêr stêt поскольку enzwischen danne обманывайтесь и меня
Dém müeze al sîn wunne gar zergên!
- А если соль мне не понравится?