«Dearest Susanne
My Susanne! You of the most gentlest, sweetest heart that ever beat within a
living being! I am too late: your spirit has already departed Earth
Today, with my heart weary and broken, I unite your letters with mine between
the pages of your diary. I write this final entry to thank you for giving me
little Michiel; he is everything a father could wish for. You shall live on
through him. I shall treasure him always, as I treasure your memory.
Goodbye, my sweet Susanne
Yours always, until the end of days
-Joseph»
I see his starry eyes
He heals my broken heart
Through him
You’ll always be by my side
I hear you call my name
It fades to silence when I wake
A moment lost in time
And now the moment’s gone
And now the moment’s gone
But the memory lives on
Your memory… lives on…
Epilogue: The Final Entry | 2015
Исполнитель: The Gentle StormПеревод песни
"Дорогая Сюзанна!
Моя Сюзанна! ты из самых нежных, сладчайших сердец, что когда-либо бились в живом существе! я слишком поздно: твой дух уже покинул Землю сегодня, мое сердце устало и разбито, я объединяю твои письма со своими между страницами твоего дневника. я пишу эту последнюю запись, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты дал мне
маленький Михил, он-все, о чем только мог мечтать отец, ты будешь жить
через него, я всегда буду хранить его, как я дорожу твоей памятью.
Прощай, моя сладкая Сюзанна,
Твоя всегда, до конца дней.
- Иосиф».
Я вижу его звездные глаза,
Он лечит мое разбитое сердце
Через него,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Оно замолкает, когда я просыпаюсь,
Мгновение теряется во времени,
И теперь мгновение ушло.
И теперь момент прошел,
Но память жива.
Твоя память ... живет...
Моя Сюзанна! ты из самых нежных, сладчайших сердец, что когда-либо бились в живом существе! я слишком поздно: твой дух уже покинул Землю сегодня, мое сердце устало и разбито, я объединяю твои письма со своими между страницами твоего дневника. я пишу эту последнюю запись, чтобы поблагодарить тебя за то, что ты дал мне
маленький Михил, он-все, о чем только мог мечтать отец, ты будешь жить
через него, я всегда буду хранить его, как я дорожу твоей памятью.
Прощай, моя сладкая Сюзанна,
Твоя всегда, до конца дней.
- Иосиф».
Я вижу его звездные глаза,
Он лечит мое разбитое сердце
Через него,
Ты всегда будешь рядом со мной.
Я слышу, как ты зовешь меня по имени,
Оно замолкает, когда я просыпаюсь,
Мгновение теряется во времени,
И теперь мгновение ушло.
И теперь момент прошел,
Но память жива.
Твоя память ... живет...