Тексты и переводы песен /

Hipster Girl Next Door | 2015

I saw you across the room at the vegan coffee shop
Wearin' steampunk shades and a vintage halter top
You looked at me
In my ironic tee
Asked if you’d like to see
An indie film with me
Instead you invited me to your one-woman show
You said it was inspired by the works of Margaret Cho
You were pretty great
Though the audience showed up late
But you didn’t even care
And I knew right then and there
You’re my hipster girl next door
You’re the one I been waitin' for
You’re life style seems forced
But our love is locally sourced
You’re my hipster girl next door
You’ve got about twelve tattoos and you get around by bike
You look great in a knit cap and a sweater with French stripes
To some it’s kind of strange
But you like your meals humane
And though you hope for change
I hope I’m never estranged
From my hipster girl next door
You’re the one I been waitin' for
You’re life style seems forced
But our love is locally sourced
You’re my hipster girl next door
You’ve tried every microbrew from hip pubs near and far
But you still enjoy a good, cheap PBR
You really go me to go
To Asheville to see Will Coe
And right after the show
We bought an organic throw
For my hipster girl next door
You’re the one I been waitin' for
You’re life style seems forced
But our love is locally sourced
You’re my hipster girl next door
One more time now!
You’re my hipster girl next door
You’re the one I been waitin' for
You’re life style seems forced
But our love is locally sourced. (Whoa yeah)
You’re my hipster girl next door
You’re my hipster girl next door

Перевод песни

Я видел тебя через всю комнату в веганском кафе,
В стимпанке и винтажном топе.
Ты посмотрела на меня
В моей ироничной футболке,
Спросила, Хочешь ли ты посмотреть
Со мной инди-фильм,
Вместо этого ты пригласила меня на свое шоу для одной женщины?
Ты сказала, что это вдохновлено работами Маргарет Чо.
Ты была великолепна,
Хотя публика появилась поздно,
Но тебе было все равно.
И я сразу понял, что
Ты моя хипстерская девчонка по соседству,
Ты та, кого я ждал.
Ты-стиль жизни, кажется, вынужденный,
Но наша любовь из местных источников,
Ты-моя девушка-хипстер по соседству.
У тебя около двенадцати татуировок, и ты ездишь на велосипеде.
Ты отлично выглядишь в вязаной кепке и свитере с французскими нашивками,
Для кого-то это немного странно,
Но тебе нравится твоя человеческая еда.
И хотя ты надеешься на перемены.
Надеюсь, я никогда не отлучусь
От своей хипстерской девчонки по соседству,
Ты та, кого я ждал.
Ты-стиль жизни, кажется, вынужденный,
Но наша любовь из местных источников,
Ты-моя девушка-хипстер по соседству.
Ты перепробовал все микропивоварни из хип-пабов, близко и далеко,
Но ты все еще наслаждаешься хорошим, дешевым PBR.
Ты действительно идешь ко
Мне в Эшвилль, чтобы увидеть Уилла Коу
И сразу после шоу.
Мы купили органический бросок
Для моей хипстерской девчонки по соседству,
Ты та, кого я ждал.
Ты-стиль жизни, кажется, вынужденный,
Но наша любовь из местных источников,
Ты-моя девушка-хипстер по соседству
Еще раз!
Ты моя хипстерская девчонка по соседству,
Ты та, кого я ждал.
Ты-стиль жизни, кажется, вынужденный,
Но наша любовь из местных источников.
Ты моя хипстерская девчонка по соседству,
Ты моя хипстерская девчонка по соседству.