Тексты и переводы песен /

No Parachute | 2015

I’ve never been more nervous or scared
And I know that’s probably unfair
But I can’t help it, I’m selfish, insecure, and fragile like a newborn child
And I’ll always do something wrong, more than I can convey in just one song
It feels like I’m jumping out of an airplane with no parachute
And the only hope I have is that you’ll be at the bottom
Ready to catch me with open arms
Or at least have some faith that I might fly away
My heart’s full of poison, and my mind’s frozen in time
You are the reason I don’t seem to try
And I’m stuck in the rain again, the way I’m feeling now and then
'cause when I’m feeling lonely, I’ll just push you away
You know when you fall asleep during a movie, and you miss all of the important
things?
Well, life is just the same but fear blocks out the good parts, it’s up to you
to stay awake

Перевод песни

Я никогда не был более нервным или напуганным, и я знаю, что, вероятно, это несправедливо, но я ничего не могу с этим поделать, я эгоистичен, неуверен и хрупок, как новорожденный ребенок, и я всегда буду делать что-то не так, больше, чем я могу передать в одной песне, мне кажется, что я выпрыгиваю из самолета без парашюта, и единственная надежда, что ты будешь внизу, готов поймать меня с распростертыми объятиями или, по крайней мере,
Мое сердце полно яда, и мой разум застыл во времени,
Ты-причина, по которой я, кажется, не пытаюсь,
И я снова застрял под дождем, так же, как и сейчас,
потому что, когда мне одиноко, я просто отталкиваю тебя.
Ты знаешь, когда ты засыпаешь во время фильма, и ты скучаешь по всем важным
вещам?
Что ж, жизнь все та же, но страх блокирует хорошие стороны, тебе
решать не спать.