We used to sit and watch the raindrops fall
And if those drops turned to tears I would dry your eyes
And even though you knew I may not call
If you needed me I was there by your side
But now I can feel the distances
Everything’s been different since
You had to call me up that Christmas morning
Just to tell me you’d been kissing him
Now we’re in a relationship with no trust
That’s like leaving a fake chain in the rain thinking it won’t rust
I mean we’re both adults here lets treat this like some grown ups
Things will never be the same we’ll never be the old us
I don’t know where I’m going, but I gotta go soon
I think its time I man up and stand up on my own two
I’ve been sowing seeds
But they don’t seem to grow
So I’ve been getting high
Just trying not to see the low, but I know
I gotta be the man I’m supposed to be
I gotta learn to stand on my own two feet
Because we all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
This life is like a game of Russian Roulette
'cause we all get a shot but don’t know what to expect
You’re here one minute you can be gone the next
And I made it this far how can I not be blessed
What I’m really trying to say
I guess that life’s a gamble
Back when I was young I know I was quite a handful
This is for my Mom, I’m sorry I don’t call enough
We’ve had our ups and downs
But just know we’re good now and it’s always love
I’ll take care of all of us one day
Yeah I swear it momma
I’m sorry that I was too young to be smoking marijuana
Now when you see me I grow taller and my hair gets longer
I’ve been working 'cause I don’t wanna ask you to spare a dollar
Or to my Dad who’s been at his job for 25 years
I want to help him move shit I’m barely getting by here
But I know he’s glad I’m doing good and I don’t pop pills
I hope this music shit can pay my Pop’s bills
'cause I don’t like the fact I’m 21
And I’m still borrowing and living with my Pops still
Rapping like half my life I’m tryna pop still
Don’t know where I’m going, but I gotta go soon
I think it’s time I man up and stand up on my own two
I’ve been sowing seeds
But they don’t seem to grow
So I’ve been getting high
Just trying not to see the low, but I know
I gotta be the man I’m supposed to be
I gotta learn to stand on my own two feet
Because we all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
We all have to grow up sometime
All Grown Up | 2015
Исполнитель: Doms GaugeПеревод песни
Мы сидели и смотрели, как падают капли дождя.
И если бы эти капли превратились в слезы, я бы вытерла твои глаза,
И хотя ты знала, что я могу не звонить.
Если бы я был нужен тебе, я был бы рядом с тобой,
Но теперь я чувствую расстояние,
Все изменилось с тех пор,
Как ты позвонила мне тем рождественским утром,
Просто чтобы сказать, что целовала его.
Теперь мы в отношениях без доверия,
Это как оставить фальшивую цепь под дождем, думая, что она не заржавеет.
Я имею в виду, что мы оба здесь взрослые, давайте относиться к этому, как к взрослым.
Все никогда не будет прежним, мы никогда не будем прежними.
Я не знаю, куда иду, но скоро мне пора.
Думаю, пришло время мне встать и встать на своих двоих.
Я сеял семена,
Но, кажется, они не растут.
Так что я ловлю кайф,
Просто стараясь не видеть Лоу, но я знаю,
Что должен быть тем, кем должен быть.
Я должен научиться стоять на своих ногах,
Потому что мы все должны когда-нибудь повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Эта жизнь похожа на игру в русскую рулетку,
потому что мы все получаем шанс, но не знаем, чего ожидать,
Что ты здесь в одну минуту, ты можешь уйти в следующую.
И я сделал это так далеко, как я могу не быть благословенным?
То, что я на самом деле пытаюсь сказать,
Я думаю, что жизнь-игра,
Когда я был молод, я знаю, что был довольно горсткой.
Это для моей мамы, мне жаль, что я недостаточно звоню.
У нас были наши взлеты и падения,
Но просто знай, что мы сейчас хороши, и это всегда любовь.
Однажды я позабочусь обо всех нас.
Да, клянусь, мама.
Мне жаль, что я был слишком молод, чтобы курить марихуану.
Теперь, когда ты видишь меня, я становлюсь выше, и мои волосы становятся длиннее.
Я работаю, потому что не хочу просить у тебя ни доллара,
Ни отца, который уже 25 лет на работе.
Я хочу помочь ему сдвинуться с места, я едва добираюсь сюда,
Но я знаю, что он рад, что у меня все хорошо, и я не пью таблетки.
Я надеюсь, что это музыкальное дерьмо может заплатить по счетам моего папы,
потому что мне не нравится тот факт, что мне 21,
И я все еще занимаю и живу с моим папочкой, все еще
Читаю рэп, как половина моей жизни, я все еще пытаюсь
Не знаю, куда я иду, но скоро я должен уйти.
Думаю, пришло время мне встать и встать на своих двоих.
Я сеял семена,
Но, кажется, они не растут.
Так что я ловлю кайф,
Просто стараясь не видеть Лоу, но я знаю,
Что должен быть тем, кем должен быть.
Я должен научиться стоять на своих ногах,
Потому что мы все должны когда-нибудь повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
И если бы эти капли превратились в слезы, я бы вытерла твои глаза,
И хотя ты знала, что я могу не звонить.
Если бы я был нужен тебе, я был бы рядом с тобой,
Но теперь я чувствую расстояние,
Все изменилось с тех пор,
Как ты позвонила мне тем рождественским утром,
Просто чтобы сказать, что целовала его.
Теперь мы в отношениях без доверия,
Это как оставить фальшивую цепь под дождем, думая, что она не заржавеет.
Я имею в виду, что мы оба здесь взрослые, давайте относиться к этому, как к взрослым.
Все никогда не будет прежним, мы никогда не будем прежними.
Я не знаю, куда иду, но скоро мне пора.
Думаю, пришло время мне встать и встать на своих двоих.
Я сеял семена,
Но, кажется, они не растут.
Так что я ловлю кайф,
Просто стараясь не видеть Лоу, но я знаю,
Что должен быть тем, кем должен быть.
Я должен научиться стоять на своих ногах,
Потому что мы все должны когда-нибудь повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Эта жизнь похожа на игру в русскую рулетку,
потому что мы все получаем шанс, но не знаем, чего ожидать,
Что ты здесь в одну минуту, ты можешь уйти в следующую.
И я сделал это так далеко, как я могу не быть благословенным?
То, что я на самом деле пытаюсь сказать,
Я думаю, что жизнь-игра,
Когда я был молод, я знаю, что был довольно горсткой.
Это для моей мамы, мне жаль, что я недостаточно звоню.
У нас были наши взлеты и падения,
Но просто знай, что мы сейчас хороши, и это всегда любовь.
Однажды я позабочусь обо всех нас.
Да, клянусь, мама.
Мне жаль, что я был слишком молод, чтобы курить марихуану.
Теперь, когда ты видишь меня, я становлюсь выше, и мои волосы становятся длиннее.
Я работаю, потому что не хочу просить у тебя ни доллара,
Ни отца, который уже 25 лет на работе.
Я хочу помочь ему сдвинуться с места, я едва добираюсь сюда,
Но я знаю, что он рад, что у меня все хорошо, и я не пью таблетки.
Я надеюсь, что это музыкальное дерьмо может заплатить по счетам моего папы,
потому что мне не нравится тот факт, что мне 21,
И я все еще занимаю и живу с моим папочкой, все еще
Читаю рэп, как половина моей жизни, я все еще пытаюсь
Не знаю, куда я иду, но скоро я должен уйти.
Думаю, пришло время мне встать и встать на своих двоих.
Я сеял семена,
Но, кажется, они не растут.
Так что я ловлю кайф,
Просто стараясь не видеть Лоу, но я знаю,
Что должен быть тем, кем должен быть.
Я должен научиться стоять на своих ногах,
Потому что мы все должны когда-нибудь повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.
Когда-нибудь мы все должны повзрослеть.