Тексты и переводы песен /

The Ballad of Dr. Jekyll & Mr. Hyde | 2015

An elephant is walking down the aisle
and all the guests have yet to meet the bride
they say the grooms been known to lie from time to time
they say that he will hang you out to dry
La da da da da! La da da da da! La da da da da da da da da!
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
There’s a table full of sweets and fancy things to eat
he says help yourself to water filled with lead
and everybody’s standing in a single file line
with frowns on face and crowns upon their heads
La da da da da! La da da da da! La da da da da da da da da!
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
The line is for the cake, you can have but you can’t eat,
still everybody’s waiting for a slice
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
We tie our knots with thread, newspaper cherry red,
and tune out the explosions overhead,
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
I saw handshakes go down with 50 fingers
saw smoke and mirrors exploding in the sky
and the dancers dressed in ball gowns all were swingers
and the open bar was closed way before nine
La da da da da! La da da da da! La da da da da da da da da!
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
The Line is for the cake, you can have but you can’t eat,
still everybody’s waiting for a slice
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
We tie our knots with thread, newspaper cherry red,
and tune out the explosions overhead,
at the wedding of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

Перевод песни

Слон идет по проходу,
и все гости еще не встретили невесту.
говорят, женихи лгут время от времени.
они говорят, что он повесит тебя, чтобы высохнуть.
Ла-да-да-да-да! Ла-да-да-да! Ла-да-да - да-да-да!
на свадьбе доктора Джекилла и мистера Хайда.
Там есть стол, полный сладостей и причудливых вещей, чтобы поесть.
он говорит: "Помоги себе наполниться водой, наполненной свинцом,
и все стоят в одной строчке
с хмурым лицом и коронами на голове".
Ла-да-да-да-да! Ла-да-да-да! Ла-да-да - да-да-да!
на свадьбе доктора Джекилла и мистера Хайда.
Очередь за тортом, ты можешь есть, но ты не можешь есть,
все еще ждут кусочек
на свадьбе доктора Джекила и мистера Хайда.
Мы завязываем свои узелки нитками, газетными вишнево-красными,
и настроим взрывы над головой,
на свадьбе доктора Джекилла и мистера Хайда.
Я видел, как трясутся руки с 50 пальцами,
видел дым и зеркала, взрывающиеся в небе,
и танцоры, одетые в бальные платья, все были свингерами,
а открытый бар был закрыт до девяти.
Ла-да-да-да-да! Ла-да-да-да! Ла-да-да - да-да-да!
на свадьбе доктора Джекилла и мистера Хайда.
Очередь за тортом, ты можешь есть, но ты не можешь есть,
все еще ждут кусочек
на свадьбе доктора Джекила и мистера Хайда.
Мы завязываем свои узелки нитками, газетными вишнево-красными,
и настроим взрывы над головой,
на свадьбе доктора Джекилла и мистера Хайда.