Can I be honest from the gate
And say it’s really a struggle to take my wife on a date?
Cuz we be low on the papes
And when i do I feel irresponsible, to me it’s logical, we ain’t got it so wait
We spend a lot on a plate and get dressed up
The budget gets messed up, who we tryin' to impress huh? I do feel the pressure
From watching too many romantic comedies
Couples stuntin' on instagram got sayin' «come off the cheese»
(in my mind at least) though I would never hold a Glock and squeeze
In commission of robberies, In my mind i feel like a thief
I mean, is wrong to dream like I hit the lottery
And I could easily drop a g on my awesome queen?
Can a brother step in some wallabees
New jawns, i ain’t really got no more since I copped the rings
Money’s monopoly on my mind is problem chief
I know it seems off topic but this is how I think on date night
Let’s go for a ride
We can keep it simple babe
Forget your plans tonight
As long as I can be with you
It’s a good night, a good time
I want you to myself so is that alright
Can we go on a date?
How does something so simple stir up these insecurities, internally,
purgin' me of confidence
Then it gets deep, my inabilities conflictin' in me, wickedly convincing me if
it’s cheap then I’m wrong for this
And the consequence is I call it quits
Blame it on the rent because the money’s the problem and not my thoughlessness
If you caught the hint, then you’re convinced, this is common sense
There are creative ways to date when you’re not as rich
A walk in a park or parkin' it talkin' on a bench
Or park and sit where it’s really dark and the stars are lit
Far from city lights and all the kids
As long as we call the sitter and she’s on at 6, it’s an awesome trip/
I wanna get alone with you, kill the phone get you
Off the grid, how am I doing good? how should I repent
Take the time to vent if you wanna, you got my ears
If it’s in your heart then I wanna hear
Baby it’s date night
Let’s go for a ride
We can keep it simple babe
Forget your plans tonight
As long as I can be with you
It’s a good night, a good time
I want you to myself so is that alright
Can we go on a date?
Every single day is a date night
Well, even though I don’t live it, you know what I mean
I’m trying, lady love, I’m trying
Let’s escape the cliché movie date with late night dining
No Androids or iPhones, I love human eyes
No distraction, no phone, no kids, it’s you and I
Full attention, mind, body and quality time
We can spend some dimes or maybe we could just stay inside
Just you and I, artist for the night
The thing’s our canvas we are painters, we’re bringing it to life
We’re low on funds but we have high imaginations
Our moments alone are like heaven, excuse my exaggeration
Graceful from my angle, you’re an angel
By night’s end, you’ll be removing that halo
But that’s at day ten, my friend
With each new sunrise, a new day begins
Let’s go for a ride
We can keep it simple babe
Forget your plans tonight
As long as I can be with you
It’s a good night, a good time
I want you to myself so is that alright
Can we go on a date?
Date Night | 2015
Исполнитель: Stephen the LeviteПеревод песни
Могу ли я быть честным с врат
И сказать, что это действительно борьба, чтобы взять мою жену на свидание?
Потому что мы низко сидим на папах.
И когда я это делаю, я чувствую себя безответственным, для меня это логично, у нас нет этого, так что жди.
Мы много тратим на тарелку и одеваемся,
Бюджет портится, кого мы пытаемся впечатлить, ха? я чувствую давление
От того, что смотрю слишком много романтических комедий,
Парах, ошеломляющих Инстаграм, говорят: "оторвись от сыра"»
(по крайней мере, в моем сознании) хотя я бы никогда не держал Глок и не давал бы
На совершение грабежей, в моем сознании я чувствую себя вором,
Я имею в виду, что неправильно мечтать, будто я попал в лотерею,
И я мог бы легко бросить g на свою потрясающую королеву?
Может ли брат войти в несколько
Новых зевак уоллаби, у меня больше нет с тех пор, как я получил кольца,
Монополия денег на мой разум - это проблема.
Я знаю, это кажется неуместным, но вот как я думаю в ночь свиданий.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?
Как же что-то настолько простое возбуждает эту неуверенность, внутри,
очищая меня от уверенности,
Тогда это становится глубоким, моя неуверенность конфликтует во мне, злобно убеждая меня, если
это дешево, тогда я ошибаюсь,
И, как следствие, я называю это прекращением?
Вини в этом арендную плату, потому что деньги-проблема, а не моя бездумность.
Если ты уловил намек, то ты уверен, что это здравый смысл.
Есть творческие пути на сегодняшний день, когда ты не так богат,
Гуляешь в парке или паркуешься, разговариваешь на скамейке
Или в парке и сидишь там, где действительно темно, а звезды горят
Вдали от городских огней и всех детей,
Пока мы зовем няню, и она в 6, это потрясающая поездка.
Я хочу остаться с тобой наедине, убить телефон, вытащить тебя
Из сети, как у меня дела? как мне раскаяться?
Найди время, чтобы высказаться, если хочешь, у тебя есть мои уши.
Если это в твоем сердце, то я хочу услышать.
Детка, это ночь свиданий.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?
Каждый день-это ночь свиданий.
Хотя я и не живу этим, ты знаешь, что я имею в виду.
Я пытаюсь, леди любовь, я пытаюсь,
Давай убежим от клише, свидания в кино с поздним вечером, ужинаем
Без андроидов или айфонов, я люблю человеческие глаза,
Не отвлекаюсь ни на телефон, ни на детей, это ты и я,
Полное внимание, разум, тело и время.
Мы можем потратить несколько центов или, может быть, мы могли бы просто остаться внутри,
Только ты и я, художник на ночь,
Дело в нашем холсте, мы-художники, мы воплощаем его в жизнь.
У нас мало денег, но у нас есть высокие фантазии,
Наши мгновения одни, как рай, извини, мое преувеличение,
Изящное с моей стороны, ты ангел
К концу ночи, ты удалишь этот нимб,
Но это в десятый день, мой друг
С каждым новым восходом солнца, начинается новый день.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?
И сказать, что это действительно борьба, чтобы взять мою жену на свидание?
Потому что мы низко сидим на папах.
И когда я это делаю, я чувствую себя безответственным, для меня это логично, у нас нет этого, так что жди.
Мы много тратим на тарелку и одеваемся,
Бюджет портится, кого мы пытаемся впечатлить, ха? я чувствую давление
От того, что смотрю слишком много романтических комедий,
Парах, ошеломляющих Инстаграм, говорят: "оторвись от сыра"»
(по крайней мере, в моем сознании) хотя я бы никогда не держал Глок и не давал бы
На совершение грабежей, в моем сознании я чувствую себя вором,
Я имею в виду, что неправильно мечтать, будто я попал в лотерею,
И я мог бы легко бросить g на свою потрясающую королеву?
Может ли брат войти в несколько
Новых зевак уоллаби, у меня больше нет с тех пор, как я получил кольца,
Монополия денег на мой разум - это проблема.
Я знаю, это кажется неуместным, но вот как я думаю в ночь свиданий.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?
Как же что-то настолько простое возбуждает эту неуверенность, внутри,
очищая меня от уверенности,
Тогда это становится глубоким, моя неуверенность конфликтует во мне, злобно убеждая меня, если
это дешево, тогда я ошибаюсь,
И, как следствие, я называю это прекращением?
Вини в этом арендную плату, потому что деньги-проблема, а не моя бездумность.
Если ты уловил намек, то ты уверен, что это здравый смысл.
Есть творческие пути на сегодняшний день, когда ты не так богат,
Гуляешь в парке или паркуешься, разговариваешь на скамейке
Или в парке и сидишь там, где действительно темно, а звезды горят
Вдали от городских огней и всех детей,
Пока мы зовем няню, и она в 6, это потрясающая поездка.
Я хочу остаться с тобой наедине, убить телефон, вытащить тебя
Из сети, как у меня дела? как мне раскаяться?
Найди время, чтобы высказаться, если хочешь, у тебя есть мои уши.
Если это в твоем сердце, то я хочу услышать.
Детка, это ночь свиданий.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?
Каждый день-это ночь свиданий.
Хотя я и не живу этим, ты знаешь, что я имею в виду.
Я пытаюсь, леди любовь, я пытаюсь,
Давай убежим от клише, свидания в кино с поздним вечером, ужинаем
Без андроидов или айфонов, я люблю человеческие глаза,
Не отвлекаюсь ни на телефон, ни на детей, это ты и я,
Полное внимание, разум, тело и время.
Мы можем потратить несколько центов или, может быть, мы могли бы просто остаться внутри,
Только ты и я, художник на ночь,
Дело в нашем холсте, мы-художники, мы воплощаем его в жизнь.
У нас мало денег, но у нас есть высокие фантазии,
Наши мгновения одни, как рай, извини, мое преувеличение,
Изящное с моей стороны, ты ангел
К концу ночи, ты удалишь этот нимб,
Но это в десятый день, мой друг
С каждым новым восходом солнца, начинается новый день.
Давай прокатимся,
Мы можем сделать все просто, детка.
Забудь о своих планах этой ночью,
Пока я могу быть с тобой,
Это хорошая ночь, хорошее время,
Я хочу, чтобы ты был сам по себе, так что все в порядке.
Мы можем пойти на свидание?