Тексты и переводы песен /

With My Soul | 2015

Sitting by the wood stove I see
Our home here among the trees
The coals smoldering in the grate
Like the cares we once did take
The simple things in life are best
All I need is your loving grasp
Holding hands and laughing loud
That is the time I feel most proud
With an autumn’s frost upon the window pane
I see your pretty face and softly whisper your name
Oh your hair in curls is falling slow
And your eyes are smiling with my soul
With my soul
Your head rests against our pillow
The sheets rise with every breath
In this cabin of two lovely rooms
The cold air’s nipping at your breast
Heavy clouds in the morning air
Passing secrets I’ve never shared
Living life’s been easy now
Away from the frantic crowds
With an autumn’s frost upon the window pane
I see your pretty face and softly whisper your name
Oh your hair in curls is falling slow
And your eyes are smiling with my soul
With my soul
Slipping on my boots to venture out
The wood stove is burning low
I slowly sit down in that chair
And run my fingers through your hair
Reaching again for that coffee cup
Trying to see if you’ve woken up
In our peace before the day
All I ask is that you stay
With an autumn’s frost upon the window pane
I see your pretty face and softly whisper your name
Oh your hair in curls is falling slow
And your eyes are smiling with my soul
With my soul
With my soul

Перевод песни

Сидя у дровяной печи, я вижу
Наш дом среди деревьев,
Угли тлеют в решетке,
Как заботы, которые мы когда-то делали,
Простые вещи в жизни лучше всего.
Все, что мне нужно, - это твое любящее объятие,
Держащееся за руки и громко смеющееся,
Это время, когда я больше всего горжусь
Осенним Морозом на оконном стекле.
Я вижу твое милое личико и тихо шепчу твое имя.
О, твои волосы в локонах медленно падают,
И твои глаза улыбаются моей душой,
Моей душой.
Твоя голова упирается в нашу подушку,
Простыни поднимаются с каждым вздохом
В этой каюте двух прекрасных комнат,
Холодный воздух щиплет твою грудь.
Тяжелые тучи в утреннем воздухе,
Передающие секреты, которыми я никогда не делился,
Жизнь теперь была легкой,
Вдали от бешеной толпы
С осенним Морозом на оконном стекле.
Я вижу твое милое личико и тихо шепчу твое имя.
О, твои волосы в локонах медленно падают,
И твои глаза улыбаются моей душой,
Моей душой.
Скольжу на своих ботинках, чтобы рискнуть,
Дровяная печь горит низко.
Я медленно сижу в этом кресле
И пробегаю пальцами по твоим волосам,
Снова дотягиваясь до чашечки кофе,
Пытаясь понять, проснулся ли ты
В нашем покое перед днем.
Все, что я прошу, - это остаться
С осенним Морозом на оконном стекле.
Я вижу твое милое личико и тихо шепчу твое имя.
О, твои волосы в локонах медленно падают,
И твои глаза улыбаются моей душой,
Моей душой,
Моей душой.