Тексты и переводы песен /

Корабль | 2015

В далекий путь идет корабль.
В нелегкий, долгий путь.
А может быть, пришла пора
Ему передохнуть?
Прервать на время быстрый бег
И в гавани стоять,
Продлить чуть-чуть короткий век,
В покое сил набрать?
Нет. Наш корабль стремится в бой.
На полных парусах
Он оставляет за кормой
Тревогу, боль и страх.
Идет неведомо куда,
Как полный идиот.
Умчится вдаль, и вот тогда,
Нам точно повезет.
Куда мы плывем, зачем мы живем,
При жизни никто не узнает.
Кругом лишь вода. Так в чем же беда,
Отсутствие цели смущает?
Корабль, это люди, а мир — океан.
Божественна волн бесполезность.
Хозяин с небес улыбается Нам,
Вошедшим к нему в Неизвестность.
Взбесился ночью океан.
Шторм пересек наш путь.
Хотел свирепый ураган.
Корабль перевернуть.
Сумели вахту отстоять,
Хоть многих унесло.
Выходит, время умирать,
Для судна не пришло.
Мелькнуло что-то впереди…
Неужто, остров там?
А ну-ка, штурман, погляди!
Вот радость-то всем нам!
Но не судьба. Утрачен пыл.
Усталый экипаж
Взвыл от досады. Это был
Не остров, а мираж.
Куда мы плывем, зачем мы живем,
При жизни никто не узнает.
Кругом лишь вода. Так в чем же беда,
Отсутствие цели смущает?
Корабль, это люди, а мир — океан.
Божественна волн бесполезность.
Хозяин с небес улыбается Нам,
Вошедшим к нему в Неизвестность.

Перевод песни

В далекий путь идет корабль.
В нелегкий, долгий путь.
А может быть, пришла пора
Ему передохнуть?
Прервать на время быстрый бег
И в гавани стоять,
Продлить чуть-чуть короткий век,
В покое сил набрать?
Нет. Наш корабль стремится в бой.
На полных парусах
Он оставляет за кормой
Тревогу, боль и страх.
Идет неведомо куда,
Как полный идиот.
Умчится вдаль, и вот тогда,
Нам точно повезет.
Куда мы плывем, зачем мы живем,
При жизни никто не узнает.
Кругом лишь вода. Так в чем же беда,
Отсутствие цели смущает?
Корабль, это люди, а мир — океан.
Божественна волн бесполезность.
Хозяин с небес улыбается Нам,
Вошедшим к нему в Неизвестность.
Взбесился ночью океан.
Шторм пересек наш путь.
Хотел свирепый ураган.
Корабль перевернуть.
Сумели вахту отстоять,
Хоть многих унесло.
Выходит, время умирать,
Для судна не пришло.
Мелькнуло что-то впереди…
Неужто, остров там?
А ну-ка, штурман, погляди!
Вот радость-то всем нам!
Но не судьба. Утрачен пыл.
Усталый экипаж
Взвыл от досады. Это был
Не остров, а мираж.
Куда мы плывем, зачем мы живем,
При жизни никто не узнает.
Кругом лишь вода. Так в чем же беда,
Отсутствие цели смущает?
Корабль, это люди, а мир — океан.
Божественна волн бесполезность.
Хозяин с небес улыбается Нам,
Вошедшим к нему в Неизвестность.