Vacation Beard | 2014

there you go again, showing your age
you’ll suffer like the rest of us did way back in the day
don’t be jealous honey, it’s all the rage
crawl inside my head to learn what it’s like to really be saved
postpone another vacation
life always seems to get in the way
you’re calling me a fucking waste son
save the breakdown for another day
pour the salt of the earth on these open wounds
show us all what it’s like to feel consumed
and i don’t care about you or your stories or struggles
we are here with a few of our own to tell you
i’ve structured my life around
other people and other crowds
i never led myself

вот и ты, снова показываешь свой возраст,
ты будешь страдать, как и все мы, когда-то давно.
не ревнуй, милая, это ярость,
заползай в мою голову, чтобы узнать, каково это-быть спасенным,
отложи еще один отпуск,
жизнь, кажется, всегда встает на пути,
ты называешь меня чертовым растраченным сыном.
прибереги поломку на другой день.
налейте соль земли на эти открытые раны,
покажите нам всем, каково это-чувствовать себя поглощенными,
и мне плевать на вас, ваши истории или борьбу.
мы здесь с некоторыми из наших собственных, чтобы сказать тебе.
я построил свою жизнь вокруг
других людей и других толп.
я никогда не вел себя так.