Тексты и переводы песен /

You Kill Me | 1995

I didn’t mean to blow the lid off
I didn’t mean to strap you to a chair
I didn’t mean to scratch the surface
I didn’t mean to look down there
I didn’t mean to claw the corners
I didn’t mean to catch it on the sly
I didn’t mean to strike your fancy
I didn’t mean to wonder why
But I know you like it like that
It’s closer than before
I know you like it like that
Your faith is pressed to the floor
I know you like it like that
It makes it hard to breathe
I know you like it like that
You kill me
I didn’t mean to press your poison
I didn’t mean to drop the reins
I didn’t mean to hesitate, I didn’t mean to fluctuate
I didn’t mean to stay the same
Asphyxiation
The fix
My stimulation
Why must it come to this?
But I know you like it like that
It’s closer than before
I know you like it like that
Your faith is pressed to the floor
I know you like it like that
It makes it hard to breathe
I know you like it like that
You kill me

Перевод песни

Я не хотел сорвать крышу.
Я не хотел привязывать тебя к стулу.
Я не хотел царапать поверхность.
Я не хотел смотреть вниз.
Я не хотел терзать углы.
Я не хотел ловить его потихоньку.
Я не хотела тебе нравиться.
Я не хотел задаваться вопросом, почему,
Но я знаю, тебе это нравится.
Это ближе, чем раньше.
Я знаю, тебе это нравится.
Твоя вера прижата к полу.
Я знаю, тебе это нравится,
Так тяжело дышать,
Я знаю, тебе это нравится.
Ты убиваешь меня.
Я не хотел давить на твой яд.
Я не хотел бросать поводья.
Я не хотел колебаться, я не хотел колебаться.
Я не хотел оставаться прежним.
Удушье,
Исправь
Мое возбуждение.
Почему это должно случиться?
Но я знаю, тебе это нравится.
Это ближе, чем раньше.
Я знаю, тебе это нравится.
Твоя вера прижата к полу.
Я знаю, тебе это нравится,
Так тяжело дышать,
Я знаю, тебе это нравится.
Ты убиваешь меня.