Тексты и переводы песен /

Deer In The Headlights | 2002

I don’t know why
With everyone who tries
To leave them self behind
And no one ever listens
What does it take you to
What does it pull you through
I had a friend who knew
But now he has gone missing
And it seems like
All the birds might
Hit the ground right
Before the ocean
And you traded your life
Like a deer in the headlights
They’re so beautiful and bright
You just start hoping
The last taxi kiss
With all its emptiness
And now you got your wish
But you know I’m going to miss you
You say the greats have sailed
They’ve been hung up and nailed
They leave you pretty pale
Is that what you’re taking with you
Cause it seems like
All the birds might
Hit the ground right
Before the ocean
And you traded your life
Like a deer in the headlights
They’re so beautiful and bright
You just start hoping
That you’re on your way to somewhere good
If it’s so painful to be
Separated from the
Part of you who is free
Why don’t you go it
And if you travel alone
You’ll find more than your own
When you get there I know
That you will own it
Cause it seems like
All the birds might
Hit the ground right
Before the ocean
And you traded your life
Like a deer in the headlights
They’re so beautiful and bright
You just start hoping
That you’re on your way to somewhere good
That you’re on your way to somewhere good…

Перевод песни

Я не знаю, почему
Со всеми,
Кто пытается оставить их позади,
И никто никогда
Не слушает, что тебе нужно.
Через что это тебя тянет?
У меня был друг, который знал.
Но теперь он пропал.
И кажется,
Что все птицы могут
Упасть на землю прямо
Перед океаном,
И ты променял свою жизнь,
Как олень в свете фар.
Они такие красивые и яркие,
Ты просто начинаешь надеяться,
Что последний поцелуй такси
Со всей его пустотой,
И теперь у тебя есть твое желание,
Но ты знаешь, что я буду скучать по тебе.
Вы говорите, что великие плыли,
Они были повешены и прибиты,
Они оставляют вас довольно бледными,
Это то, что вы берете с собой,
Потому что кажется,
Что все птицы могут
Упасть на землю прямо
Перед океаном,
И вы продали свою жизнь,
Как олень в свете фар.
Они такие красивые и яркие,
Ты просто начинаешь надеяться,
Что ты на пути к чему-то хорошему,
Если это так больно.
Отделенный от той
Части тебя, которая свободна.
Почему бы тебе не пойти?
И если ты путешествуешь один,
Ты найдешь больше, чем свой собственный.
Когда ты доберешься туда, я знаю,
Что ты будешь владеть им,
Потому что кажется,
Что все птицы могут
Упасть на землю прямо
Перед океаном,
И ты променял свою жизнь,
Как олень в свете фар.
Они такие красивые и яркие,
Ты просто начинаешь надеяться,
Что ты на пути к чему-то хорошему,
Что ты на пути к чему-то хорошему...