Тексты и переводы песен /

Enjoy | 2007

Shiela’s fed up
Shes got a dope head boyfriend
He don’t want nothin' to do
nothin' to do
nothin' to do with some chick
whose got nothin' nothin' to do with
getting high
(whoa no)
She comes looking for comfort
from sound and getting down
down on herself girl he aint around
dont let the shit he talks about your voice
effect you now
go grab your guitar and lets sing about him loud
I said that there is something
cool about a foolish girl
she tries so hard
made up her mind
before she starts out
and there aint nothing wrong
with singing songs
about your life
so listen up
cause here comes mine
I hope its enough
(ohh ohh whoa)
I understand
time and time again
that
things dont work out as planned
but its not my fault
Im just
livin' the best that I can and
spending my money like a homless man but
if i get fucked thats life
Ill just enjoy it while I can
and ill enjoy
ill enjoy
Shiela la la lets enjoy
So lets enjoy it while I can en-
joy it while it lasts
and ill enjoy
ill enjoy
ill enjoy
ill just en-
joy it while I can en-
joy it while it lasts
(yaknow)
Shiela she was left standing there like a fool
held back some punk who peaked in high school
he never liked school
ended up in night school
25 just aint as cool
as he was when he was 18
football team
he had the prom queen shiela the american dream
The soda-pop sweethearts if you only had seen
you’d wonder how these songs are coming out of this teen
but they are
and there’s nothing wrong
with singing songs about your life
listen up
'cause here comes mine
I hope its enough
(Ohh ohh ohh)
understand
time and time again
that
things dont work out as planned
but its not my fault
im just
livin' the best that I can and
spending my money like a homless man
but
if i get fucked thats life
ill just enjoy it while I can
and ill enjoy
ill enjoy
Shiela la la lets enjoy
so lets enjoy it while I can en-
joy it while it lasts
and ill enjoy
ill enjoy
ill enjoy
ill just en-
joy it while I can en-
joy it while it lasts

Перевод песни

Сиела сыта по горло.
У нее есть парень с наркотой на голове.
Он не хочет ничего делать,
чтобы
ничего не делать с какой-нибудь цыпочкой,
которая не имеет ничего общего с
кайфом.

Она приходит в поисках утешения
от звука и спускается
на себя, девочка, он не может быть рядом,
не позволяй этому дерьму говорить о твоем голосовом
эффекте.
хватай свою гитару и давай громко споем о нем.
Я сказал, что есть что-то
классное в глупой девушке,
которую она так сильно пытается,
она приняла решение,
прежде чем начать,
и нет ничего плохого
в том, чтобы петь песни
о твоей жизни.
Так послушай
же, потому что это мое.
Надеюсь, этого достаточно.
(о-о-о-о-о!)
Я понимаю ...
снова и снова,
что
все не так, как планировалось,
но это не моя вина.
Я просто
живу лучшее, что могу, и
трачу свои деньги, как бездомный человек, но
если меня трахают, это жизнь,
Которой я наслаждаюсь, пока я могу
и наслаждаюсь,
наслаждаюсь.
Shiela la la позволяет наслаждаться
Так давай наслаждаться этим, пока я могу наслаждаться
этим, пока это длится,
и я наслаждаюсь больным, наслаждаюсь
больным,
наслаждаюсь
больным, просто наслаждаюсь ...
радуйся, пока я могу ...
радость, пока она длится.
(yaknow)
Сиела, она осталась стоять там, как дурак,
сдерживал какого-то панка, который достиг пика в старшей школе,
он никогда не любил школу,
закончил в ночной школе
25, просто не так круто,
как он был, когда ему было 18,
футбольная команда.
у него была королева выпускного вечера сиела, американская мечта.
Влюбленные в газировку, если бы ты только видел.
ты бы удивился, как эти песни выходят из этого подростка,
но они есть,
и нет ничего плохого
в том, чтобы петь песни о твоей жизни.
слушайте!
потому что вот он мой.
Надеюсь, этого достаточно.
(О-о-о-о-о)
пойми!
снова и снова,
что
все не так, как планировалось,
но это не моя вина.
я просто
живу, как могу, и
трачу свои деньги, как
бездомный, но ...
если меня трахнут, это жизнь,
я просто наслаждаюсь ею, пока могу,
и я наслаждаюсь больным
наслаждением.
Shiela la la позволяет наслаждаться
так давай наслаждаться этим, пока я могу ...
радость, пока она длится,
и я наслаждаюсь больным, наслаждаюсь
больным,
наслаждаюсь
больным, просто наслаждаюсь ...
радуйся, пока я могу ...
радость, пока она длится.