Now I come down to this bar every evening
I get here just about ten
I been tryin' to get a little lovin'
Can’t remember how long it’s been
So if you’ll just do me a favor
Play that song for me
I’ll fix your car next Thursday
Throw in the lube and the oil for free
(chorus) Play"RockyTop" for the lady at the bar with the long red fingernails
I been tryin' all night to get that girl, ole «Rocky Top» it never fails
I can’t play no music, I ain’t got no hundred dollar bill
But if you’ll just play old «Rocky Top,» I know that lady will
Now some people think that I’m stupid
That’s all right with me
Some people can think about anything they want
Just as long as they let me be
I ain’t got no education and I don’t know how to spell
But I know what a good dried song sounds like
And I know how to raise some hell
Well the money keeps getting smaller
And the rent keeps going up
I got me a little house trailer
And a brand new blue tick pup
I can’t afford no regular woman
So this is what I’ll do:
You play «Rocky Top» for me
And I’ll sing this song for you
Play Rocky Top | 2002
Исполнитель: Bill HicksПеревод песни
Теперь я прихожу в этот бар каждый вечер,
Я прихожу сюда около десяти,
Я пытаюсь немного полюбить,
Не могу вспомнить, как долго это было.
Так что, если ты сделаешь мне одолжение,
Сыграй для меня эту песню.
Я починю твою машину в следующий четверг.
Бросьте в смазку и масло бесплатно (
припев), поиграйте "RockyTop" для леди в баре с длинными красными ногтями.
Я всю ночь пытался заполучить эту девчонку, Оле, "Рокки топ", это никогда не закончится.
Я не могу играть музыку, у меня нет стодолларовой купюры,
Но если ты просто сыграешь старую «Рокки топ», я знаю, что эта леди будет.
Теперь некоторые думают, что я глупа,
И со мной все в порядке.
Некоторые люди могут думать о чем угодно,
Пока они позволяют мне быть.
У меня нет образования, и я не знаю, как пишется,
Но я знаю, как звучит хорошая засохшая песня,
И я знаю, как поднять АД.
Что ж, деньги продолжают уменьшаться,
А арендная плата продолжает расти.
У меня есть маленький трейлер для дома
И новый синий ТИК-пуп,
Я не могу позволить себе обычную женщину,
Поэтому вот что я сделаю:
Ты играешь для меня "Rocky Top"
, и я спою эту песню для тебя.
Я прихожу сюда около десяти,
Я пытаюсь немного полюбить,
Не могу вспомнить, как долго это было.
Так что, если ты сделаешь мне одолжение,
Сыграй для меня эту песню.
Я починю твою машину в следующий четверг.
Бросьте в смазку и масло бесплатно (
припев), поиграйте "RockyTop" для леди в баре с длинными красными ногтями.
Я всю ночь пытался заполучить эту девчонку, Оле, "Рокки топ", это никогда не закончится.
Я не могу играть музыку, у меня нет стодолларовой купюры,
Но если ты просто сыграешь старую «Рокки топ», я знаю, что эта леди будет.
Теперь некоторые думают, что я глупа,
И со мной все в порядке.
Некоторые люди могут думать о чем угодно,
Пока они позволяют мне быть.
У меня нет образования, и я не знаю, как пишется,
Но я знаю, как звучит хорошая засохшая песня,
И я знаю, как поднять АД.
Что ж, деньги продолжают уменьшаться,
А арендная плата продолжает расти.
У меня есть маленький трейлер для дома
И новый синий ТИК-пуп,
Я не могу позволить себе обычную женщину,
Поэтому вот что я сделаю:
Ты играешь для меня "Rocky Top"
, и я спою эту песню для тебя.