Goodnight Mississippi, goodnight abiliee
Goodnight all you wild hope with broken dreams
Goodnight to the harbor, and all the ships at sea
Sailin' on their lonely just like me
In a way it’s funny that I don’t know where I am
I’m afraid to tell you just what state I’m in
The reflection in the mirror can’t point me to my home
That’s a scary thought when you’re all alone
Tonight I’m in Austin and I’m thinkin' of you
And all the stupid bullsht that I put you through
Smoke curls up a halo, and I blew it away
The irony of a cigarette at the end of the day
In a way it’s funny that I don’t know where I am
I’m afraid to tell you just what state I’m in
The reflection in the mirror can’t point me to my home
That’s a scary thought when you’re all alone
So goodnight Mississippi, the sun is sinkin' low
I hope somewhere the twilight finds a telephone
Dials up your number, just to hear you say
How much you miss me and I should come home right away
Yeah it’s funny that I don’t know where I am
I’m ashamed to tell you just what state I’m in
The reflection in the mirror can’t point me to my home
That’s a scary thought when you’re all alone
Goodnight Mississippi | 2003
Исполнитель: Drew KennedyПеревод песни
Спокойной ночи, Миссисипи,
Спокойной ночи, абилии, Спокойной ночи, вся твоя дикая Надежда с разбитыми мечтами.
Спокойной ночи в гавань, и все корабли в море
Плывут по своим одиноким, как и я,
Забавно, что я не знаю, где я,
Я боюсь сказать тебе, в каком состоянии я в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.
Сегодня ночью я в Остине, и я думаю о тебе
И обо всем этом тупом быке, через который я заставил тебя пройти.
Дым скручивает нимб, и я снес его.
Ирония сигареты в конце дня
В каком-то смысле забавно, что я не знаю, где я,
Я боюсь сказать тебе, в каком состоянии я в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.
Так что Спокойной ночи, Миссисипи, солнце тонет низко.
Надеюсь, где-нибудь сумерки найдут телефон,
Наберет твой номер, просто чтобы услышать,
Как сильно ты скучаешь по мне, и я должен сразу же вернуться домой.
Да, забавно, что я не знаю, где я.
Мне стыдно говорить тебе, в каком состоянии я нахожусь в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.
Спокойной ночи, абилии, Спокойной ночи, вся твоя дикая Надежда с разбитыми мечтами.
Спокойной ночи в гавань, и все корабли в море
Плывут по своим одиноким, как и я,
Забавно, что я не знаю, где я,
Я боюсь сказать тебе, в каком состоянии я в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.
Сегодня ночью я в Остине, и я думаю о тебе
И обо всем этом тупом быке, через который я заставил тебя пройти.
Дым скручивает нимб, и я снес его.
Ирония сигареты в конце дня
В каком-то смысле забавно, что я не знаю, где я,
Я боюсь сказать тебе, в каком состоянии я в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.
Так что Спокойной ночи, Миссисипи, солнце тонет низко.
Надеюсь, где-нибудь сумерки найдут телефон,
Наберет твой номер, просто чтобы услышать,
Как сильно ты скучаешь по мне, и я должен сразу же вернуться домой.
Да, забавно, что я не знаю, где я.
Мне стыдно говорить тебе, в каком состоянии я нахожусь в
Отражении в зеркале, не могу указать мне на мой дом,
Это пугающая мысль, когда ты совсем один.