Rhapsody in Blue | 1996

She got a tattoo of a bracelet on her wrist
The love of strangers on her Christmas list
She ain’t sentimental, she don’t like to reminisce
She’s a champion of action
You ain’t never heard her voice but that’s all right
'cause you ain’t never seen her face before tonight
But now you see her swaying to the left and to the right
And it rocks your whole foundation
See her spinning 'round
Blond hair falling down
You can hear the sound…
Of your heart breaking
From the love she’s taking from you
The song it’s making
Is like a rhapsody in blue
Well you ain’t never seen no aura in your life
But you know her’s is the color of the sky
When she looks at you it kills you, when she turns away you die
It’s a tragic situation
So you drink one down for courage, two for soul
You drink a third for good luck, then you stroll
Out onto the dance floor, but your feet are too damn cold
And you need more insulation
See her spinning round…
Oh, she don’t love you
Oh, she don’t see you in the crowd
Oh, if she did she would not want you anyhow
Expectation lingers in the air
The problem is that no one else is there
Just the memory of your angel, all these ghosts in empty chairs
Making comments 'bout the weather
The taxi cab is waiting at the door
You can hear the driver blowing on his horn
So you close your eyes one last time, and you conjure up her form
And you shake it down together
See her spinning round…

У нее на запястье татуировка с браслетом,
Любовь незнакомцев в ее Рождественском списке.
Она не сентиментальна, она не любит вспоминать,
Она-чемпион действий.
Ты никогда не слышал ее голоса, но все в порядке,
потому что ты никогда не видел ее лица до сегодняшнего вечера,
Но теперь ты видишь, как она качается влево и вправо,
И это раскачивает весь твой фундамент,
Видишь, как она крутится вокруг
Блондинистых волос, падающих вниз.
Ты слышишь,
Как твое сердце разрывается
От любви, которую она забирает у тебя.
Песня, которую она делает,
Как рапсодия в синем.
Что ж, ты никогда не видел ауры в своей жизни,
Но ты знаешь, что она-цвет неба,
Когда она смотрит на тебя, это убивает тебя, когда она отворачивается, ты умираешь.
Это трагическая ситуация.
Так ты пьешь одну за храбрость, две за душу.
Ты пьешь треть на удачу,
А затем выходишь на танцпол, но твои ноги чертовски холодны,
И тебе нужно больше изоляции,
Смотри, Как она кружится...
О, она не любит тебя.
О, она не видит тебя в толпе,
О, если бы она это сделала, она бы все равно не хотела тебя.
Ожидание витает в воздухе.
Проблема в том, что больше никого нет,
Только память о твоем Ангеле, все эти призраки в пустых стульях
Комментируют погоду,
Такси ждет у двери,
Ты слышишь, как водитель дует в свой рог.
Так что ты закрываешь глаза в последний раз, заклинаешь ее форму
И встряхиваешь ее вместе,
Видишь, как она кружится...