March of the Wings | 1998

Drummer, beat, and piper, blow,
Harper, strike, and soldier, go.
Free the flame and sear the grasses
Till the dawning Red Star passes.
From the Weyr and from the Bowl
Bronze and Brown and Blue and Green,
Rise the dragonmen of Pern,
Aloft, on wing, seen, then unseen.
Dragonman avoid excess
Greed will bring the Weyr distress;
To the ancient Laws adhere,
Prospers thus the Dragon-weyr.

Барабанщик, бит, и Пайпер, удар,
Харпер, удар, и солдат, вперед.
Освободи пламя и взорви травы,
Пока не пройдет рассвет Красной Звезды.
Из Вейра и из чаши,
Бронзово-коричнево-голубого и зеленого,
Поднимаются дракончики Перна,
На высоте, на крыле, увиденные, затем невидимые.
Дракон избегает избытка.
Жадность принесет страдание Вейру;
Древним законам следуют,
Так преуспевает Дракон-Вейр.