I didn’t mean to scare you and
I didn’t mean to seem so weird
I made a big mistake this morning
if you’re scared, it’s what I feared
do you think that’s cool?
do you think that’s all right?
well you’re taking everything you feel it is
everything of mine
I guess the game is over
it was so unfair
no longer can I play the half that’s
pretending not to stare
I know it’s not your loss and
I know you don’t care
I just get so fucking weak
every time you’re there
the truth in fate of which I don’t believe
destiny’s the force which makes me leave
insomnia again another
side effect of caffeinated drink
I can’t afford each opportunity
where I can’t help but think
do you think that’s cool?
do you think that’s all right? (all right all right all right)
well you’re taking everything you feel it is
everything of mine
I guess the game is over
it was so unfair
no longer can I play the half that’s
pretending not to stare
I know it’s not your loss and
I know you don’t care
I just get so fucking weak
every time you’re there
the truth in fate of which I don’t believe
destiny’s the force which makes me leave
it’s not the same anymore is it?
it doesn’t feel the way it used to
do you miss the way we saw it?
'cause I sure as hell miss you
you think it’s right
you think it’s fine
you’re taking everything you feel it is
everything of mine
I guess the game is over
it was so unfair
no longer can I play the half that’s
pretending not to stare
I know it’s not your loss and
I know you don’t care
I just get so fucking weak
every time you’re there
you think it’s cool
that you thought about you
but what you don’t understand is what
you weren’t supposed to do
and I know you know that
you put me through hell
and I forgive you 'cause your not forgiven
no you’re you as well
the truth in fate of which I don’t believe
destiny’s the force which makes me leave
and I can’t forget the way we saw it
I can’t escape that day
and I can’t forget the feeling I had to lose
not after I got it that way
Destiny Girl | 2001
Исполнитель: Adam RichmanПеревод песни
Я не хотела пугать тебя, и
Я не хотела казаться такой странной,
Я совершила большую ошибку этим утром,
если ты боишься, это то, чего я боялась.
думаешь, это круто?
думаешь, все в порядке?
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти.
снова бессонница, еще
один побочный эффект от кофеинового напитка.
Я не могу позволить себе каждую возможность,
где я не могу помочь, но думаю,
ты думаешь, что это круто?
ты думаешь, все в порядке? (все в порядке, все в порядке, все в порядке)
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти.
это уже не то же самое, не так ли?
он не чувствует того, как раньше.
ты скучаешь по тому, как мы это видели?
потому что я чертовски скучаю по тебе.
ты думаешь, это правильно.
ты думаешь, что все хорошо,
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
ты думаешь, это круто,
что ты думал о себе.
но то, что ты не понимаешь, это то, что ...
ты не должен был этого делать,
и я знаю, ты знаешь, что
заставил меня пройти через ад,
и я прощаю тебя, потому что ты не простил,
нет, ты тоже.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти,
и я не могу забыть, как мы это видели.
Я не могу сбежать в тот день,
и я не могу забыть чувство, которое мне пришлось потерять.
не после того, как я все понял.
Я не хотела казаться такой странной,
Я совершила большую ошибку этим утром,
если ты боишься, это то, чего я боялась.
думаешь, это круто?
думаешь, все в порядке?
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти.
снова бессонница, еще
один побочный эффект от кофеинового напитка.
Я не могу позволить себе каждую возможность,
где я не могу помочь, но думаю,
ты думаешь, что это круто?
ты думаешь, все в порядке? (все в порядке, все в порядке, все в порядке)
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти.
это уже не то же самое, не так ли?
он не чувствует того, как раньше.
ты скучаешь по тому, как мы это видели?
потому что я чертовски скучаю по тебе.
ты думаешь, это правильно.
ты думаешь, что все хорошо,
ты забираешь все, что чувствуешь, это
все мое.
Я думаю, игра окончена,
это было так несправедливо,
я больше не могу играть половину, которая
притворяется, что не смотрит.
Я знаю, что это не твоя потеря, и
Я знаю, что тебе все равно.
Я становлюсь чертовски слабым
каждый раз, когда ты рядом.
ты думаешь, это круто,
что ты думал о себе.
но то, что ты не понимаешь, это то, что ...
ты не должен был этого делать,
и я знаю, ты знаешь, что
заставил меня пройти через ад,
и я прощаю тебя, потому что ты не простил,
нет, ты тоже.
правда, в судьбу которой я не верю.
судьба-это сила, которая заставляет меня уйти,
и я не могу забыть, как мы это видели.
Я не могу сбежать в тот день,
и я не могу забыть чувство, которое мне пришлось потерять.
не после того, как я все понял.