Тексты и переводы песен /

Always Have My Love | 2009

I’m not here for your confession
We’ve said all there is to say
This house was made of tinder
And we both set off the flames
I went wild in the wreckage
You were wandering off into the smoke
There shouldn’t be a chance we could recover
I shouldn’t be holding you so close
But I still see you as you are
Before the tears, beneath the scars
Kisses sweet and words so rough
You will always have my love
I’ve no interest in perfection
I just want some honesty
And our little indiscretions
Are just spittle in the sea
Why’d we think that we were different
Everybody knows it’s nothing new
So someone might’ve spent the night beside you
But he can’t love you like I do
'Cause I still see you as you are
Before the tears, beneath the scars
Kisses sweet and words so rough
You will always have my love
I can see you in my mind
With half a smile and hungry eyes
And it may never be enough
But you will always have my love

Перевод песни

Я здесь не для твоего признания.
Мы сказали все, что нужно сказать.
Этот дом был сделан из трута,
И мы оба зажгли пламя.
Я сходил с ума в обломках,
Ты блуждала в дыму,
Не должно быть шанса, что мы сможем вылечиться,
Я не должен был держать тебя так близко,
Но я все еще вижу тебя такой, какая ты есть
До слез, под шрамами,
Поцелуи сладкие и слова такие грубые,
Что у тебя всегда будет моя любовь.
У меня нет интереса к совершенству,
Я просто хочу немного честности,
И наши маленькие проступки
Просто плевки в море,
Почему мы думали, что мы разные?
Все знают, что в этом нет ничего нового.
Кто-то мог провести ночь рядом с тобой,
Но он не может любить тебя так, как я.
Потому что я все еще вижу тебя такой, какая ты есть
Перед слезами, под шрамами,
Поцелуями, сладкими и грубыми словами,
Ты всегда будешь моей любовью,
Я вижу тебя в своих мыслях
С половиной улыбки и голодными глазами,
И этого может быть недостаточно,
Но ты всегда будешь моей любовью.