Give me something I can’t hold on
And I have never known much love
Give me something I can’t hold on much more
And you to me mean oh so much
Said I hope you can cling to the wreckage and stop from drowning
Stop spinning the floor, stop the scenery falling down
Well you can’t make love on your own
And you won’t get no blood from no stone
And you can’t make it right
With two wrongs in one night baby learn my way
And you’d best have a whole lotta soul
If you plan getting by on your own
You can sink like a stone in some hole of your own
And just hide away
Give me something I can’t hold on
And I can’t place much faith in love
Send me out for something that ain’t there no more
Something that once meant so much
Said I hope you can cling to the wreckage and stop from drowning
Get back on your drums and stop letting them break you down
Well you can’t make love on your own
And you won’t get no blood from no stone
And you can’t make it right
With two knives in the night baby learn my way
And you’d best have a whole lotta soul
If you plan getting by on your own
You can sink like a stone in some hole of your own
And just hide away
And now you tell me that you don’t know why
Your hands are shaking and your mouth feels dry
Well you can’t make love on your own
And you won’t get no blood from no stone
And you can’t make it right
With two guns in the night baby learn my way
And you’d best have a whole lotta soul
If you plan getting by on your own
You can sink like a stone in some hole of your own
And just hide away
You got to give up
If you want to live it up
Sink Like A Stone | 1997
Исполнитель: William TopleyПеревод песни
Дай мне то, за что я не могу держаться,
И я никогда не знал, как много любви,
Дай мне то, за что я не могу держаться.
И ты для меня так много значишь.
Я сказал: "Надеюсь, ты сможешь цепляться за обломки и не утонуть".
Перестань крутить пол, прекрати падать на землю.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
Двумя ошибками за одну ночь, детка, научись моему пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
Дай мне то, чего я не могу удержать,
И я не могу поверить в любовь.
Пошли меня за тем, чего больше нет,
За тем, что когда-то значило так много.
Я сказал: "Надеюсь, ты сможешь цепляться за обломки и не утонуть".
Вернись на свои барабаны и перестань позволять им сломать тебя.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
Двумя ножами в ночи, детка, научись моему пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
И теперь ты говоришь мне, что не знаешь почему.
Твои руки дрожат, и твой рот становится сухим.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
С двумя пушками в ночи, детка, учись на моем пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
Ты должен сдаться,
Если хочешь жить дальше.
И я никогда не знал, как много любви,
Дай мне то, за что я не могу держаться.
И ты для меня так много значишь.
Я сказал: "Надеюсь, ты сможешь цепляться за обломки и не утонуть".
Перестань крутить пол, прекрати падать на землю.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
Двумя ошибками за одну ночь, детка, научись моему пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
Дай мне то, чего я не могу удержать,
И я не могу поверить в любовь.
Пошли меня за тем, чего больше нет,
За тем, что когда-то значило так много.
Я сказал: "Надеюсь, ты сможешь цепляться за обломки и не утонуть".
Вернись на свои барабаны и перестань позволять им сломать тебя.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
Двумя ножами в ночи, детка, научись моему пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
И теперь ты говоришь мне, что не знаешь почему.
Твои руки дрожат, и твой рот становится сухим.
Что ж, ты не можешь заниматься любовью в одиночку,
И ты не получишь крови ни из камня,
И ты не можешь все исправить
С двумя пушками в ночи, детка, учись на моем пути,
И тебе лучше иметь целую душу.
Если ты планируешь жить самостоятельно.
Ты можешь утонуть, как камень, в своей норе
И просто спрятаться.
Ты должен сдаться,
Если хочешь жить дальше.