You’ve seen my love
You’ve seen my child
You’ve seen my fifty dollar make believe
You’ve seen my car
You’ve seen my place
You can see that I’ve been truly blessed
Well, you’ve seen me tame
And you’ve seen me wild
And you’ve seen me here
As I wait for trial
And you’ve seen my car
And you’ve seen my place
And you’ve seen the face for whom
I sing the blues tonight
One day they’ll comfort you now baby
There ain’t an awful lot that you can do now darling
The next day they’ll come for me and you baby
I told you so. I told you so
Still the ring will shine through the dead of night
I said I rub my eyes 'cause I can’t sleep tonight
And the cold outside is going to warm my vein
And the way I feel I can’t take more pain
Well, you’ve seen my love
And you’ve seen my child
And you’ve seen my hundred dollar make believe
And you’ve seen my car
And you’ve seen my place
You’ve seen the face for whom I made my blue disgrace
They said the rubies shone
From her bleeding nose
I said the crowd was cold and couldn’t care much more
How can a love so bad turn to so much gain
And I won’t feel free until I taste morphine
There will be a way I’ll sign
There will be a way I’ll crawl
Across Bluebeard’s fire 'cause I can’t take much more baby
And the cold outside should be my best friend
Makes me think of you and say let’s make pretend
You know the ring will shine through the dead of night
We all want true love and not deceit and lies
And they can call my name over hill and vale
They can take me down and stick me in the jail baby
But still the ring will whirl through the pouring rain
And they can’t kill love with a cold blade
And the way to go is the way I run
And it’s two feet first I hear the starting gun
You want to call my name in the black night
But it won’t be long before we fuss and fight
And I’ve been there once and I’ve been there twice
And I ain’t been no place three times in my sweet short life
The Ring | 1997
Исполнитель: William TopleyПеревод песни
Ты видела мою любовь.
Ты видел моего ребенка.
Ты видел, как мои пятьдесят долларов заставляют поверить.
Ты видел мою машину.
Ты видел мое место.
Ты видишь, что я был по-настоящему благословлен.
Что ж, ты видел меня прирученным,
Ты видел меня диким,
И ты видел меня здесь.
Пока я жду суда,
И ты видел мою машину,
И ты видел мое место,
И ты видел лицо, для которого
Я пою блюз этой ночью.
Однажды они утешат тебя, малыш.
Не так уж много ты можешь сделать, дорогая,
На следующий день они придут за мной и тобой, детка.
Я же говорил тебе, я говорил тебе ...
Тем не менее, кольцо будет сиять сквозь мертвую ночь.
Я сказал, что втираю глаза, потому что не могу уснуть этой ночью,
И холод снаружи согреет мою вену,
И то, что я чувствую, не выдерживает больше боли.
Что ж, ты видел мою любовь,
И ты видел моего ребенка,
И ты видел мою сотню долларов,
И ты видел мою машину,
И ты видел мое место.
Ты видел лицо, ради которого я сделал свое синее безобразие.
Говорят, рубины сияли
Из ее кровоточащего носа.
Я сказал, что толпе было холодно, и ей было все равно.
Как любовь может превратиться в такую большую выгоду,
И я не буду чувствовать себя свободным, пока не почувствую вкус морфия?
Будет способ, которым я подпишу,
Будет способ, которым я буду ползать
По огню Синей Бороды, потому что я не могу больше терпеть ребенка,
И холод снаружи должен быть моим лучшим другом,
Заставляет меня думать о тебе и говорить: "давай притворимся".
Ты знаешь, что кольцо будет светить сквозь мертвую ночь, мы все хотим настоящей любви, а не обмана и лжи, и они могут назвать мое имя над холмом и долиной, они могут взять меня и засунуть в тюрьму, детка, но все же кольцо будет кружиться под проливным дождем, и они не могут убить любовь холодным лезвием, и способ уйти-это то, как я бегу, и сначала я слышу стартовый пистолет.
Ты хочешь назвать мое имя в темную ночь,
Но пройдет немного времени, прежде чем мы ссоримся и ссоримся,
И я был там однажды, и я был там дважды,
И мне не было места три раза в моей сладкой короткой жизни.
Ты видел моего ребенка.
Ты видел, как мои пятьдесят долларов заставляют поверить.
Ты видел мою машину.
Ты видел мое место.
Ты видишь, что я был по-настоящему благословлен.
Что ж, ты видел меня прирученным,
Ты видел меня диким,
И ты видел меня здесь.
Пока я жду суда,
И ты видел мою машину,
И ты видел мое место,
И ты видел лицо, для которого
Я пою блюз этой ночью.
Однажды они утешат тебя, малыш.
Не так уж много ты можешь сделать, дорогая,
На следующий день они придут за мной и тобой, детка.
Я же говорил тебе, я говорил тебе ...
Тем не менее, кольцо будет сиять сквозь мертвую ночь.
Я сказал, что втираю глаза, потому что не могу уснуть этой ночью,
И холод снаружи согреет мою вену,
И то, что я чувствую, не выдерживает больше боли.
Что ж, ты видел мою любовь,
И ты видел моего ребенка,
И ты видел мою сотню долларов,
И ты видел мою машину,
И ты видел мое место.
Ты видел лицо, ради которого я сделал свое синее безобразие.
Говорят, рубины сияли
Из ее кровоточащего носа.
Я сказал, что толпе было холодно, и ей было все равно.
Как любовь может превратиться в такую большую выгоду,
И я не буду чувствовать себя свободным, пока не почувствую вкус морфия?
Будет способ, которым я подпишу,
Будет способ, которым я буду ползать
По огню Синей Бороды, потому что я не могу больше терпеть ребенка,
И холод снаружи должен быть моим лучшим другом,
Заставляет меня думать о тебе и говорить: "давай притворимся".
Ты знаешь, что кольцо будет светить сквозь мертвую ночь, мы все хотим настоящей любви, а не обмана и лжи, и они могут назвать мое имя над холмом и долиной, они могут взять меня и засунуть в тюрьму, детка, но все же кольцо будет кружиться под проливным дождем, и они не могут убить любовь холодным лезвием, и способ уйти-это то, как я бегу, и сначала я слышу стартовый пистолет.
Ты хочешь назвать мое имя в темную ночь,
Но пройдет немного времени, прежде чем мы ссоримся и ссоримся,
И я был там однажды, и я был там дважды,
И мне не было места три раза в моей сладкой короткой жизни.