Captain of My Life
I ve stood at starboard bow
Thinking how beautiful the waves
I ve lingered at the stern
Where I have yearned to return the way I came
I have toiled down below
In the dark and cold
When these hands were made to row
I ve been atop the mast
Holding fast and looking out ahead
But I ve been unconcerned
And never learned where this ship was led
Now on every side I see
What I ve never seen
Such a storm surrounding me
This ship could be going down
And I see no sign of ground
Will I be, before I drown
The captain of my life?
I can do many things
And many things I ve done since I began
But fear has sailed with me
And crippled me from taking the command
Now despair is in the hold
As the water rolls
Fear is waiting for my soul
This ship could be going down
And I see no sign of ground
Will I be, before I drown
The captain of my life?
Captain of My Life | 1993
Исполнитель: Peter MayerПеревод песни
Капитан моей жизни.
Я стоял на носу по правому борту,
Думая, как прекрасны волны,
Я задержался на корме,
Где я жаждал вернуться, как я пришел.
Я трудился внизу
В темноте и холоде,
Когда эти руки были созданы для гребли.
Я был на вершине мачты.
Держусь быстро и смотрю вперед,
Но я был равнодушен
И никогда не узнал, куда вел этот корабль.
Теперь со всех сторон я вижу
То, чего никогда не видел,
Такая буря окружает меня,
Этот корабль может пойти ко дну,
И я не вижу никаких признаков земли.
Буду ли я, прежде чем утону?
Капитан моей жизни?
Я могу сделать много вещей
И многое, что я сделал с самого начала,
Но страх плыл со мной
И искалечил меня от принятия команды,
Теперь отчаяние в трюме,
Когда вода катится.
Страх ждет мою душу.
Этот корабль может пойти ко дну,
И я не вижу никаких признаков земли.
Буду ли я, прежде чем утону?
Капитан моей жизни?
Я стоял на носу по правому борту,
Думая, как прекрасны волны,
Я задержался на корме,
Где я жаждал вернуться, как я пришел.
Я трудился внизу
В темноте и холоде,
Когда эти руки были созданы для гребли.
Я был на вершине мачты.
Держусь быстро и смотрю вперед,
Но я был равнодушен
И никогда не узнал, куда вел этот корабль.
Теперь со всех сторон я вижу
То, чего никогда не видел,
Такая буря окружает меня,
Этот корабль может пойти ко дну,
И я не вижу никаких признаков земли.
Буду ли я, прежде чем утону?
Капитан моей жизни?
Я могу сделать много вещей
И многое, что я сделал с самого начала,
Но страх плыл со мной
И искалечил меня от принятия команды,
Теперь отчаяние в трюме,
Когда вода катится.
Страх ждет мою душу.
Этот корабль может пойти ко дну,
И я не вижу никаких признаков земли.
Буду ли я, прежде чем утону?
Капитан моей жизни?