Sing me a song, sing sing me a song
Sing me a song, sing sing me a song
Sing me a song, sing sing me a song
Sing me a song, sing sing me a song
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
One night I dreamed that I was walking along the beach with God
Across the sky flashed scenes from my life
From each scene, I noticed two sets of footprints in the sand
One belonged to me, and the other to God
But I noticed something strange
I noticed that many times on the path of my life
There was only one set of footprints
I also noticed that it happened at the hardest times in my life
I said, «God, I have noticed that during the most difficult
Times of my life, there is only one set of footprints
I don’t understand why when I needed you the most, you would leave me.»
God replied, «I didn’t leave you. During your times of trial and suffering
When you see only one set of footprints, that was when I carried you.»
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
And I said to God, «You carried me? What the fuck are you talking about?
My dog died, my sister got killed in a car accident
Maybe instead of carrying me, you could have stopped
These bad things from happening at all
Did you ever think about that, you fucking prick?»
And God replied, «You stupid human, do not mess with the Lord
I fuck with you, then I carry you. It’s just something I enjoy doing
If you don’t like it, you can just go to hell.»
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
Right about now I’ll take you where you wanna go
Gotta open up, up, lemme see inside your soul
«OK God, I’m sorry. I didn’t mean to hurt your feelings
I just don’t understand why you make everybody suffer so much
Just so you can carry them on the beach
But that’s cool — that’s your thing.»
«God. God, wait. Wait, come back. Please, come back
I need you. I think I have cancer.»
The God Who Wasn't There | 2005
Исполнитель: DJ MadsonПеревод песни
Спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню, спой мне песню прямо сейчас, я возьму тебя туда, куда ты хочешь пойти, я открою, покажу тебе твою душу прямо сейчас, я возьму тебя туда, куда ты хочешь, я открою тебе, покажу тебе твою душу.
Однажды ночью мне снилось, что я иду по пляжу с Богом по небу, мелькают сцены из моей жизни с каждой сцены, я заметил два набора следов на песке, один принадлежал мне, а другой-Богу, но я заметил что-то странное, я заметил, что много раз на пути моей жизни был только один набор следов, я также заметил, что это произошло в самые трудные времена в моей жизни.
Я сказал: "Боже, я заметил, что в самые трудные
Времена моей жизни есть только один набор следов.
Я не понимаю, почему, когда ты был мне нужен больше всего, ты бросил меня"»
Бог ответил: "я не бросал тебя. во время твоих испытаний и страданий, когда ты видишь только один набор следов, вот когда я нес тебя". прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь, должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе, прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь, должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе, и я сказал Богу: "ты нес меня? о чем, черт возьми, ты говоришь?
Моя собака умерла, моя сестра погибла в автокатастрофе,
Возможно, вместо того, чтобы нести меня, ты могла бы остановиться.
Эти плохие вещи вообще случаются.
Ты когда-нибудь думал об этом, чертов ублюдок? "
- и Бог ответил: "Ты глупый человек, не связывайся с Господом.
Я трахаюсь с тобой, а потом несу тебя, это то, что мне нравится делать.
Если тебе это не нравится, ты можешь просто пойти в ад "
Прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь пойти,
Должен открыться, дай мне увидеть в твоей душе
Прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь пойти,
Должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе
"Хорошо, Боже, прости. я не хотел ранить твои чувства,
Я просто не понимаю, почему ты заставляешь всех так страдать,
Просто чтобы ты мог нести их на пляже,
Но это круто-это твое дело"
. " Боже. Боже, подожди. подожди, вернись. пожалуйста, вернись.
Ты нужна мне. кажется, у меня рак».
Однажды ночью мне снилось, что я иду по пляжу с Богом по небу, мелькают сцены из моей жизни с каждой сцены, я заметил два набора следов на песке, один принадлежал мне, а другой-Богу, но я заметил что-то странное, я заметил, что много раз на пути моей жизни был только один набор следов, я также заметил, что это произошло в самые трудные времена в моей жизни.
Я сказал: "Боже, я заметил, что в самые трудные
Времена моей жизни есть только один набор следов.
Я не понимаю, почему, когда ты был мне нужен больше всего, ты бросил меня"»
Бог ответил: "я не бросал тебя. во время твоих испытаний и страданий, когда ты видишь только один набор следов, вот когда я нес тебя". прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь, должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе, прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь, должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе, и я сказал Богу: "ты нес меня? о чем, черт возьми, ты говоришь?
Моя собака умерла, моя сестра погибла в автокатастрофе,
Возможно, вместо того, чтобы нести меня, ты могла бы остановиться.
Эти плохие вещи вообще случаются.
Ты когда-нибудь думал об этом, чертов ублюдок? "
- и Бог ответил: "Ты глупый человек, не связывайся с Господом.
Я трахаюсь с тобой, а потом несу тебя, это то, что мне нравится делать.
Если тебе это не нравится, ты можешь просто пойти в ад "
Прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь пойти,
Должен открыться, дай мне увидеть в твоей душе
Прямо сейчас я возьму тебя туда, куда ты хочешь пойти,
Должен открыть, дай мне увидеть в твоей душе
"Хорошо, Боже, прости. я не хотел ранить твои чувства,
Я просто не понимаю, почему ты заставляешь всех так страдать,
Просто чтобы ты мог нести их на пляже,
Но это круто-это твое дело"
. " Боже. Боже, подожди. подожди, вернись. пожалуйста, вернись.
Ты нужна мне. кажется, у меня рак».