Тексты и переводы песен /

Fate | 2005

I’ve been drinking all alone again, tired of wishing that this would end
And now my future hangs in the balance of my actions
And i’ve never been so scared to be responsible
A life once led, now fallen apart, before it had the chance to start
And now my future hangs in the balance of my actions
And i’ve never been so scared to be responsible
So now i don’t know what to say, it seems it’s too late anyway
No idea what to even do, cause i’ve fucked up things with me and you
I don’t know what i’ve been told, and i’m not sure if i’ll stick around
And i’m not sure what i’ve been put here for and that’s fine with me for now
I lost all sight of where to be, that never did mean much to me
And now my future hangs in the balance of these actions
Fuck it, i never want to be responsible

Перевод песни

Я снова пил в полном одиночестве, устал желать, чтобы это закончилось.
И теперь мое будущее висит на волоске моих поступков,
И я никогда не боялся быть ответственным,
Жизнь когда-то вела, теперь развалилась, прежде чем у нее был шанс начать.
И теперь мое будущее висит на волоске моих поступков,
И я никогда не боялся быть ответственным.
Так что теперь я не знаю, что сказать, кажется, уже слишком поздно, в любом случае,
Понятия не имею, что делать, потому что я облажался со мной и тобой.
Я не знаю, что мне сказали, и я не уверен, останусь ли я рядом,
И я не уверен, ради чего меня сюда посадили, и это меня устраивает.
Я потерял все из виду, где быть, это никогда не значило для меня многого,
И теперь мое будущее висит на волоске этих действий.
К черту все, я никогда не хочу быть ответственным.