I was fast asleep and i had a dream
and everything was so confusing
and you were there listening to me
while i was talking
in the middle of nowhere
i told you what was going on
how everyhting was going wrong
and in the midst of it all you sad
you said…
When the rain starts falling
and the wind starts blowing
and it keeps on going
and it keeps on growing
and the sun stops shining
and the water’s steady rising
coming higher and higher
you gotta take sometime
to analyze your life
And i was trying to awake from this dream
cuz the things you were saying just didn’t make sense to me
but you stayed there still listening to me
while i was explaining in the middle of nowhere
then the rain began to fall
and the wind was blowing strong
and in the midst of it all you said
you said…
And for the 3rd time
i finally realized
with tears running down my eyes
i cried, i cried cuz i understood
why things were going wrong in my life
and it came as no surprise
that i had to make a sacrifice
you told me it was up to me
some of the things didn’t have to be
and right then it hit me
how this dream was reality
Analyze Your Life | 2003
Исполнитель: JLEПеревод песни
Я крепко спал, и мне приснился сон,
и все было так запутано,
и ты была рядом, слушала меня,
пока я разговаривал
в глуши.
я говорил тебе, что происходит.
как все пошло не так,
и посреди всего этого ты грустишь.
ты сказал ...
Когда дождь начинает падать,
и ветер начинает дуть,
и он продолжает идти,
и он продолжает расти,
и солнце перестает светить,
и вода постоянно поднимается
все выше и выше.
ты должен был взять время, чтобы проанализировать свою жизнь, и я пытался проснуться от этого сна, потому что то, что ты говорил, просто не имело смысла для меня, но ты остался там, все еще слушая меня, пока я объяснял в середине ниоткуда, тогда дождь начал падать, и ветер дул сильный, и посреди всего этого ты сказал, что сказал... и в третий раз я наконец понял, что слезы текли по моим глазам.
я плакал, я плакал, потому что я понял,
почему все идет не так в моей жизни,
и неудивительно,
что я должен был принести жертву,
ты сказал мне, что это зависит от меня.
некоторые вещи не должны были
быть, и тогда меня поразило,
как эта мечта стала реальностью.
и все было так запутано,
и ты была рядом, слушала меня,
пока я разговаривал
в глуши.
я говорил тебе, что происходит.
как все пошло не так,
и посреди всего этого ты грустишь.
ты сказал ...
Когда дождь начинает падать,
и ветер начинает дуть,
и он продолжает идти,
и он продолжает расти,
и солнце перестает светить,
и вода постоянно поднимается
все выше и выше.
ты должен был взять время, чтобы проанализировать свою жизнь, и я пытался проснуться от этого сна, потому что то, что ты говорил, просто не имело смысла для меня, но ты остался там, все еще слушая меня, пока я объяснял в середине ниоткуда, тогда дождь начал падать, и ветер дул сильный, и посреди всего этого ты сказал, что сказал... и в третий раз я наконец понял, что слезы текли по моим глазам.
я плакал, я плакал, потому что я понял,
почему все идет не так в моей жизни,
и неудивительно,
что я должен был принести жертву,
ты сказал мне, что это зависит от меня.
некоторые вещи не должны были
быть, и тогда меня поразило,
как эта мечта стала реальностью.