Had me falling on the ground
happiness nowhere around
rain still falling pound by pound
couldn’t see through all the clouds
looking back i couldn’t see how
i could not just up and leave
i should’ve had more faith in me
but i learned eventually
Nobody, nobody can stop me now
nobody, nobody can take my crown
nobody, nobody can pull me down
No not this time
nobody no matter what they say
nobody, nobody can ruin my day
happiness nobody can take it away
no not this time
Now that i know my true friends won’t let this happen again
no way can i just let you win can’t let you back in
but i’m happy now that i know you let your true colors show
you will reap just what you show
and i’m glad i let you go
Won’t let it all get to me
cuz from now on your history
i’m sick of all this using me
won’t let it be that your affecting me
so please believe that i gotta leave
Not This Time | 2003
Исполнитель: JLEПеревод песни
Если бы я падал на землю,
счастье нигде вокруг,
дождь все еще падает, фунт за фунтом,
я не мог видеть сквозь все облака,
оглядываясь назад, я не мог бы видеть, как
я не мог просто подняться и уйти,
я должен был больше верить в себя,
но в конце концов я узнал
Никто, никто не остановит меня сейчас.
никто, никто не может забрать мою корону,
никто, никто не может сломить меня.
Нет, не в этот раз,
никто, что бы они ни говорили,
никто не может разрушить мой день,
счастье, никто не может забрать его,
нет, не в этот раз.
Теперь, когда я знаю, что мои настоящие друзья не позволят этому случиться снова.
я ни за что не могу позволить тебе победить, не могу позволить тебе вернуться,
но я счастлива, что теперь я знаю, что ты позволяешь своим истинным цветам показать,
что ты пожнешь то, что ты показываешь,
и я рада, что я отпущу
Тебя, не позволю всему этому добраться до меня,
потому что теперь твоя история
я устал от всего этого, используя меня.
я не позволю, чтобы ты повлияла на меня.
поэтому, пожалуйста, поверь, что я должен уйти.
счастье нигде вокруг,
дождь все еще падает, фунт за фунтом,
я не мог видеть сквозь все облака,
оглядываясь назад, я не мог бы видеть, как
я не мог просто подняться и уйти,
я должен был больше верить в себя,
но в конце концов я узнал
Никто, никто не остановит меня сейчас.
никто, никто не может забрать мою корону,
никто, никто не может сломить меня.
Нет, не в этот раз,
никто, что бы они ни говорили,
никто не может разрушить мой день,
счастье, никто не может забрать его,
нет, не в этот раз.
Теперь, когда я знаю, что мои настоящие друзья не позволят этому случиться снова.
я ни за что не могу позволить тебе победить, не могу позволить тебе вернуться,
но я счастлива, что теперь я знаю, что ты позволяешь своим истинным цветам показать,
что ты пожнешь то, что ты показываешь,
и я рада, что я отпущу
Тебя, не позволю всему этому добраться до меня,
потому что теперь твоя история
я устал от всего этого, используя меня.
я не позволю, чтобы ты повлияла на меня.
поэтому, пожалуйста, поверь, что я должен уйти.