Can't Wait Around | 2003

I don’t have time to see you
When I come back home from work
Take a shower put some clean clothes on
And go out
When I come back home
I have whisky on my breath
I sit out on the porch with my cigarettes
I can’t stay
I can’t wait around for you
I can’t wait around for you
I’d tell you how I feel
But you wouldn’t listen anyway
I still remember how you used to
Take the time
Someday I will pack my bags
And turn my collar to the wind
With my hands inside my pockets
So I can’t feel it

У меня нет времени тебя видеть,
Когда я возвращаюсь домой с работы.
Прими душ, надень чистую одежду
И выйди,
Когда я вернусь домой.
У меня на дыхании виски.
Я сижу на крыльце с сигаретами,
Я не могу остаться.
Я не могу ждать тебя рядом.
Я не могу ждать тебя рядом.
Я бы сказал тебе, что я чувствую,
Но ты бы все равно не послушала.
Я до сих пор помню, как ты
Тратил время.
Когда-нибудь я соберу свои сумки
И поверну воротничок к ветру
Руками в карманах,
Чтобы не чувствовать этого.