Mi Hanno Perso | 2007

Curioso cammino
a sfiorare gli scaffali,
un tripudio di colori
e di sogni artificiali,
una corsa con gli occhi
gonfi di umore,
un uomo che passa
e chiedersi «che vuole?»
Voci di fate
incantano
fughe di lacrime,
come farfalle
inchiodate
in ritagli di favole,
ed io racconto
il mio labirinto.
Schegge di sorriso
di un volto distratto
a comprare qualcosa,
a mostrare che ad un tratto
giunto il momento
di sparire ancora,
nel sogno a rincorrere
quel filo di gioia.
Ho voglia di perdermi
tantoЂ¦.
mi aspettano fuori!

Любопытный путь
на полках,
буйство цветов
и искусственных снов,
бег с глазами
опухшие настроения,
человек, проходящий мимо
и спросить себя: "чего он хочет?»
Голоса фей
очаруют
слезы,
как бабочки
прибейте
в вырезках из басен,
и я рассказываю
мой лабиринт.
Осколки улыбки
рассеянного лица
купить что-то,
показать, что вдруг
пришло время
чтобы снова исчезнуть,
во сне гоняться
эта нить радости.
Я хочу заблудиться
так многођ/.
они ждут меня снаружи!