The water is wide, I cannot cross o’er
And neither have I wings to fly
Give me a boat that will carry two
And both shall row, my love and I
I leaned my back against an oak
Thinking it was a mighty tree
But first it bent, and then it broke
Just as my love proved false to me
There is a ship that sails the sea
It’s loaded deep, as deep can be
But not so deep as the love I’m in
I know not if I sink or swim
Oh, love is handsome, love is kind
Love is a jewel when it is new
But when it’s old, it grows so cold
And fades away like morning dew
The Water Is Wide | 2001
Исполнитель: Connie DoverПеревод песни
Вода широкая, я не могу пересечь
Ее, и у меня нет крыльев, чтобы летать.
Дай мне лодку, которая будет нести два, и оба будут грести, моя любовь и я, я откинулся спиной к дубу, думая, что это могучее дерево, но сначала оно согнулось, а затем сломалось, как моя любовь оказалась ложной для меня, есть корабль, который плывет по морю, он погружен глубоко, так глубоко, но не так глубоко, как любовь, в которой я нахожусь.
Я не знаю, тону я или плыву.
О, Любовь красива, любовь добра,
Любовь-драгоценность, когда она новая,
Но когда она старая, она становится такой холодной
И исчезает, как утренняя роса.
Ее, и у меня нет крыльев, чтобы летать.
Дай мне лодку, которая будет нести два, и оба будут грести, моя любовь и я, я откинулся спиной к дубу, думая, что это могучее дерево, но сначала оно согнулось, а затем сломалось, как моя любовь оказалась ложной для меня, есть корабль, который плывет по морю, он погружен глубоко, так глубоко, но не так глубоко, как любовь, в которой я нахожусь.
Я не знаю, тону я или плыву.
О, Любовь красива, любовь добра,
Любовь-драгоценность, когда она новая,
Но когда она старая, она становится такой холодной
И исчезает, как утренняя роса.