Living Room | 2006

I guess you don’t know my face
My life is so far removed from this
I guess you don’t know my name
My name is …
I see your piano like a coffin in your living room
I see your kitchen and your gadgets and your fancy food
I see you got yourself a brand new car, let’s go for a ride
I’ve very little to lose and almost nothing to hide…
I want your house, I want your car
I want a life… a life with meaning !
If I don’t do it… who's gonna do it
If I don’t do it… who's gonna do it
If I don’t stand up for myself, who’s going to do it?
If I don’t stand up for myself, who’s going to do it?
I’ve learnt to shoot
My aim is straight
My hand is firm
It never hesitates…
«…You're just a little boy lost who wants his mummy…»
If I don’t stand up for myself, tell me, who’s going to do it?
If I don’t stand up for myself, who’s going to do it?

Думаю, ты не знаешь моего лица.
Моя жизнь так далека от этого.
Думаю, ты не знаешь
Моего имени, Меня зовут ...
Я вижу твое пианино, как гроб в твоей гостиной,
Я вижу твою кухню, твои гаджеты и твою причудливую еду.
Я вижу, ты купил себе новую машину, давай прокатимся,
Мне нечего терять и почти нечего скрывать...
Я хочу твой дом, я хочу твою машину.
Я хочу жизнь ... жизнь со смыслом !
Если я не сделаю этого ... кто это сделает?
Если я не сделаю этого ... кто сделает это,
Если я не защищу себя, кто сделает это?
Если я не защищу себя, кто это сделает?
Я научился стрелять.
Моя цель прямолинейна.
Моя рука твердая,
Она никогда не сомневается... "
... ты просто маленький потерянный мальчик, который хочет свою мамочку... "
Если я не встану за себя, скажи мне, кто это сделает?
Если я не защищу себя, кто это сделает?