Boxes and baskets of all her old things
Porcelain dolls, portrait paintings
She swore they’d be worth something
They’re just gathering dust in my attic somewhere
And she’s lost in a room where she sits and she stares
Her mind as blank as the walls
Her memory as vacant as the halls
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me
She is unraveling, she is unraveling
She looks in my eyes and asks me my name
Every five minutes I tell her the same
She smiles but it’s cold and dead
And I’m screaming out loud in my head
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me
She is unraveling, she is unraveling
I tried to pull her back
Stories and photographs of her sisters and brothers
Her children who love her
She can’t remember but how could a heart forget?
I’m the only daughter of her oldest son
I knew her well before her spirit was gone
And her life is a thread woven into every part of me
She is unraveling, she is unraveling
I’ve been tearing through boxes on nights I can’t sleep
Searching for memories of who she used to be
Unraveling | 2010
Исполнитель: Liz LongleyПеревод песни
Коробки и корзины со всеми ее старыми вещами,
Фарфоровые куклы, портретные картины,
Она поклялась, что они чего-то стоят.
Они просто пылятся где-то на моем чердаке,
И она потерялась в комнате, где она сидит и смотрит.
Ее разум пуст, как стены,
Ее память пуста, как залы.
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Она смотрит мне в глаза и спрашивает, как меня зовут.
Каждые пять минут я говорю ей то же самое.
Она улыбается, но холодно и мертво,
И я кричу вслух в своей голове.
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Я пытался вернуть ей
Истории и фотографии ее сестер и братьев,
Ее детей, которые любят ее,
Она не может вспомнить, но как могло сердце забыть?
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Я разрывал коробки по ночам, я не могу уснуть
В поисках воспоминаний о том, кем она была.
Фарфоровые куклы, портретные картины,
Она поклялась, что они чего-то стоят.
Они просто пылятся где-то на моем чердаке,
И она потерялась в комнате, где она сидит и смотрит.
Ее разум пуст, как стены,
Ее память пуста, как залы.
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Она смотрит мне в глаза и спрашивает, как меня зовут.
Каждые пять минут я говорю ей то же самое.
Она улыбается, но холодно и мертво,
И я кричу вслух в своей голове.
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Я пытался вернуть ей
Истории и фотографии ее сестер и братьев,
Ее детей, которые любят ее,
Она не может вспомнить, но как могло сердце забыть?
Я-единственная дочь ее старшего сына,
Я знал ее задолго до того, как ее дух ушел,
И ее жизнь-нить, вплетенная в каждую часть меня,
Она распадается, она распадается.
Я разрывал коробки по ночам, я не могу уснуть
В поисках воспоминаний о том, кем она была.