Well, space is cold. It’s so ******* lonely
And though I’m bold. I’m pretty ******* homely
I got a heavy load. It’s ******* overwhelming
And I may explode. This mother******* ship I’m helming
I had a rough day at work
And my back really hurts
The crew don’t take me seriously they just look at me and smirk
I’ll just go back to my quarters and jerk my Kirk
You pass me in the corridors
You never ever notice me lurking
I’m spending all my time alone
Nobody knows how hard I’m working it
I wanna take a voyage home
'Cause right now I’m going berserk and
The places where my fantasies roam
Have got my blood burning
I had a rough day at work
And my back really hurts
I’m gonna quit star fleet and be a mother******* file clerk
Or just go back to my quarters and jerk my Kirk
All by myself
In my own private hell
My quarters are a dungeon
And my mind is a cell
Where I’m locked up tight
Alone every night
Losing the battle of a Pon farr fight
And I can’t get control
I’m never ever done
I can’t let go of my own number one
But I try
God I try
If I could just stop and re-supply
But I know
I’m never gonna stop
Jerking my Kirk 'til the day I drop
And I know nothing works
I’m always gonna have to jerk my Kirk
Jerk My Kirk | 2007
Исполнитель: Warp 11Перевод песни
Что ж, здесь холодно, так одиноко.
И хотя я смелый. я довольно милый.
У меня тяжелый груз. он ошеломляет,
И я могу взорваться. этот корабль матери, которым я управляю.
У меня был трудный день на работе,
И мне очень больно.
Команда не воспринимает меня всерьез, они просто смотрят на меня и ухмыляются,
Я просто вернусь в свою каюту и подрочу своей киркой,
Ты проходишь мимо меня в коридорах,
Ты никогда не замечаешь, как я прячусь,
Я провожу все свое время в одиночестве.
Никто не знает, как усердно я работаю.
Я хочу отправиться домой,
потому что прямо сейчас я схожу с ума и
В места, где бродят мои фантазии.
У меня горит кровь,
У меня был трудный день на работе,
И моя спина действительно болит.
Я уйду из "Стар Флит" и стану матерью * * * * * * * клерком
Или просто вернусь в свою каюту и подрочу своей киркой
В своем собственном аду.
Мои четверти-это темница,
А мой разум-это клетка,
Где я заперт
В одиночестве каждую ночь,
Проигрывая битву в битве при Пон-Фарре,
И я не могу получить контроль,
Я никогда не делал этого.
Я не могу отпустить свой собственный номер один.
Но я пытаюсь ...
Боже, я пытаюсь,
Если бы мог остановиться и снова поставить
, но я знаю, что никогда не перестану
Дергать свою кирку, пока не упаду,
И я знаю, что ничего не работает.
Я всегда буду дергать свою кирку.
И хотя я смелый. я довольно милый.
У меня тяжелый груз. он ошеломляет,
И я могу взорваться. этот корабль матери, которым я управляю.
У меня был трудный день на работе,
И мне очень больно.
Команда не воспринимает меня всерьез, они просто смотрят на меня и ухмыляются,
Я просто вернусь в свою каюту и подрочу своей киркой,
Ты проходишь мимо меня в коридорах,
Ты никогда не замечаешь, как я прячусь,
Я провожу все свое время в одиночестве.
Никто не знает, как усердно я работаю.
Я хочу отправиться домой,
потому что прямо сейчас я схожу с ума и
В места, где бродят мои фантазии.
У меня горит кровь,
У меня был трудный день на работе,
И моя спина действительно болит.
Я уйду из "Стар Флит" и стану матерью * * * * * * * клерком
Или просто вернусь в свою каюту и подрочу своей киркой
В своем собственном аду.
Мои четверти-это темница,
А мой разум-это клетка,
Где я заперт
В одиночестве каждую ночь,
Проигрывая битву в битве при Пон-Фарре,
И я не могу получить контроль,
Я никогда не делал этого.
Я не могу отпустить свой собственный номер один.
Но я пытаюсь ...
Боже, я пытаюсь,
Если бы мог остановиться и снова поставить
, но я знаю, что никогда не перестану
Дергать свою кирку, пока не упаду,
И я знаю, что ничего не работает.
Я всегда буду дергать свою кирку.