Linger in the Past | 2000

Well I can’t turn back the clock
Though now I wish I could
Well it hurts to see what I once had
And things I’ve never known
No turning back from my future
And no running from my fate
I now see what has been lost
And now it’s just too late
And I, I threw it all away
Had it right there in my hands
It hurts me when I reminisce
But I do it more and more
Thoughts of the past just linger on
More lucid than before
The present day, just so passé
Like a monkey on my back
Motion stops and progress halts
When I linger in the past

Что ж, я не могу повернуть время вспять,
Хотя сейчас мне жаль, что я не могу.
Что ж, больно видеть то, что у меня когда-то было,
И то, чего я никогда не знал.
Нет пути назад от моего будущего,
Нет пути назад от моей судьбы.
Теперь я вижу, что было потеряно,
И теперь уже слишком поздно.
И я, я все это выбросил.
У меня все было в руках.
Мне больно, когда я вспоминаю,
Но я делаю это все больше и больше.
Мысли о прошлом просто задерживаются на
Более ясном, чем прежде.
Сегодняшний день так прекрасен,
Как обезьяна на моей спине.
Движение останавливается, а прогресс останавливается,
Когда я задерживаюсь в прошлом.