Oh look it’s mister big shot
At least that’s what you think
Tryin' to impress me with materialistic sayings
Screamin' things like bling bling and flossin diamond rings
But I don’t really care about any of your shiny things
Am I jealous? Well I’ll let you decide
At least what I say is coming straight from the inside
I won’t be the one on TV being shot
Cuz you’re a big shot, you call yourself a big shot
You think you’re phat but you’re really whack
When you say you’re on the attack
But it’s all just an act in fact
You got your rings and your diamond things
You think you’re a supreme being
But it don’t mean a thing
When you wake up in the morning you look in the mirror
To see your face is quite inferior to mine but you’re the big shot
You think you’re phat but you’re really whack
When you say you’re on the attack
But it’s all just an act
Once you signed the paper you just switched up your game
You went from rappin' about your neighborhood, to braggin' about your fame
And that’s a shame man, it just doesn’t make sense
What happened to sellin' crack just so you could pay the rent
You’re supposed to make music so your people can relate
And right now the only people who can are Trump and Gates
Just remember behind your fake existence there’s a plot
Cuz you’re a big shot, you call yourself a bigshot
You think you’re phat but you’re really whack
When you say you’re on the attack
But it’s all just an act in fact
You got your rings and your diamond things
You think you’re a supreme being
But it don’t mean a thing
When you wake up in the morning you look in the mirror
To see your face is quite inferior to mine but you’re the big shot
You think you’re phat but you’re really whack
When you say you’re on the attack
But it’s all just an act
You try to impress me, but it doesn’t work (x2)
Sometimes i feel like I’m in a case
I gotta get up get out get up out of this place
Hastiness leads you into the abyss
You gotta take your time and organize your $%&#
Step back for a minute — Word? — chill and analyze
A strange situation can make your realize
That you are lost, every move a crucial cost
And the practical people can make you feel like you’ve been bought
Big Shot | 2002
Исполнитель: EthixПеревод песни
О, смотрите, это мистер большая шишка,
По крайней мере, это то, что вы думаете,
Пытаясь впечатлить меня материалистическими высказываниями,
Кричащими такими вещами, как bling bling и flossin diamond rings,
Но мне на самом деле плевать на ваши блестящие вещи.
Я ревную? что ж, я позволю тебе решить,
По крайней мере, то, что я говорю, исходит изнутри.
Я не буду тем, кого снимают по телевизору,
Потому что ты большой шишка, ты называешь себя большой шишкой.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но на самом деле все это просто действие, у
Тебя есть кольца и бриллианты,
Ты думаешь, что ты-высшее существо,
Но это ничего не значит,
Когда ты просыпаешься утром, ты смотришь в зеркало,
Чтобы увидеть, что твое лицо совсем уступает моему, но ты-большая шишка.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но это всего лишь акт,
Как только ты подписала бумаги, ты просто подменила свою игру.
Ты прошел путь от болтовни о своем районе до хвастовства о своей славе,
И это позор, чувак, в этом нет смысла.
Что случилось с продажей крэка только для того, чтобы вы могли заплатить за аренду,
Вы должны делать музыку, чтобы ваши люди могли общаться,
И прямо сейчас единственные люди, которые могут быть Трампом и Гейтсом,
Просто помните, что за вашим фальшивым существованием есть заговор,
Потому что вы большой шишка, вы называете себя большой шишкой
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но на самом деле все это просто действие, у
Тебя есть кольца и бриллианты,
Ты думаешь, что ты-высшее существо,
Но это ничего не значит,
Когда ты просыпаешься утром, ты смотришь в зеркало,
Чтобы увидеть, что твое лицо совсем уступает моему, но ты-большая шишка.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но это всего лишь притворство.
Ты пытаешься произвести на меня впечатление, но это не работает (x2)
Иногда мне кажется, что я в деле,
Я должен встать, выбраться из этого места,
Спешка ведет тебя в бездну.
Ты должен не торопиться и организовать свои $% & #
Отойди на минуту-слово? - расслабься и проанализируй
Странную ситуацию, ты поймешь,
Что ты потерян, каждое движение-это критическая цена,
И практичные люди могут заставить тебя почувствовать, что ты куплен.
По крайней мере, это то, что вы думаете,
Пытаясь впечатлить меня материалистическими высказываниями,
Кричащими такими вещами, как bling bling и flossin diamond rings,
Но мне на самом деле плевать на ваши блестящие вещи.
Я ревную? что ж, я позволю тебе решить,
По крайней мере, то, что я говорю, исходит изнутри.
Я не буду тем, кого снимают по телевизору,
Потому что ты большой шишка, ты называешь себя большой шишкой.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но на самом деле все это просто действие, у
Тебя есть кольца и бриллианты,
Ты думаешь, что ты-высшее существо,
Но это ничего не значит,
Когда ты просыпаешься утром, ты смотришь в зеркало,
Чтобы увидеть, что твое лицо совсем уступает моему, но ты-большая шишка.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но это всего лишь акт,
Как только ты подписала бумаги, ты просто подменила свою игру.
Ты прошел путь от болтовни о своем районе до хвастовства о своей славе,
И это позор, чувак, в этом нет смысла.
Что случилось с продажей крэка только для того, чтобы вы могли заплатить за аренду,
Вы должны делать музыку, чтобы ваши люди могли общаться,
И прямо сейчас единственные люди, которые могут быть Трампом и Гейтсом,
Просто помните, что за вашим фальшивым существованием есть заговор,
Потому что вы большой шишка, вы называете себя большой шишкой
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но на самом деле все это просто действие, у
Тебя есть кольца и бриллианты,
Ты думаешь, что ты-высшее существо,
Но это ничего не значит,
Когда ты просыпаешься утром, ты смотришь в зеркало,
Чтобы увидеть, что твое лицо совсем уступает моему, но ты-большая шишка.
Ты думаешь, что ты-фат, но ты действительно чокнутая.
Когда ты говоришь, что атакуешь.
Но это всего лишь притворство.
Ты пытаешься произвести на меня впечатление, но это не работает (x2)
Иногда мне кажется, что я в деле,
Я должен встать, выбраться из этого места,
Спешка ведет тебя в бездну.
Ты должен не торопиться и организовать свои $% & #
Отойди на минуту-слово? - расслабься и проанализируй
Странную ситуацию, ты поймешь,
Что ты потерян, каждое движение-это критическая цена,
И практичные люди могут заставить тебя почувствовать, что ты куплен.