When my search is fruitless
And my spirit pines for rest
Setting sun and frozen field,
Answer me with silence
Fill with light, my longing soul
As the chill of winter grows
Tell me what the wide moors know
Answer me with silence
Say not your thoughts
Say nothing at all
You, my love, who know me well
Touch me where my true heart dwells
Where there are no words to say
Answer me with silence
When my search is fruitless
And my spirit pines for rest
All things I hold dearest,
Answer me with silence
Answer me with silence.
Answer Me with Silence | 2000
Исполнитель: Laura PowersПеревод песни
Когда мои поиски бесплодны,
И мой дух жаждет покоя,
Заходящее солнце и замерзшее поле,
Ответь мне тишиной,
Наполненной светом, моя тоска по душе,
Когда холод зимы растет.
Скажи мне, что знают болота?
Ответь мне тишиной.
Не говори своих мыслей,
Ничего не говори.
Ты, любовь моя, хорошо меня знаешь.
Прикоснись ко мне там, где живет мое истинное сердце,
Где нет слов, чтобы сказать.
Ответь мне тишиной, когда мои поиски бесплодны, и мой дух жаждет покоя.
Все, что у меня есть, дорогая,
Ответь мне тишиной.
Ответь мне тишиной.
И мой дух жаждет покоя,
Заходящее солнце и замерзшее поле,
Ответь мне тишиной,
Наполненной светом, моя тоска по душе,
Когда холод зимы растет.
Скажи мне, что знают болота?
Ответь мне тишиной.
Не говори своих мыслей,
Ничего не говори.
Ты, любовь моя, хорошо меня знаешь.
Прикоснись ко мне там, где живет мое истинное сердце,
Где нет слов, чтобы сказать.
Ответь мне тишиной, когда мои поиски бесплодны, и мой дух жаждет покоя.
Все, что у меня есть, дорогая,
Ответь мне тишиной.
Ответь мне тишиной.