I’ll let ya in on a secret
That every scoundrel knows
Whether he’s perched on a pulpit
Or wrapped in a flag that glows
There ain’t no savior to break bad behavior
No great judgment day in the sky
I’ve got the answer
To corporate cancer
All truth-dodgin' dancers
In high places without a soul.
Coz I took a poll
Let their heads roll
Let their heads roll
Into a hole blacker than coal
Thousands have died
In the scapegoat chair fried
For the pride of the crooks in control
Let their heads roll
Let their heads roll
While you were working
The schemers were jerking your fences down
It’s open season on dreamers
They’re posting the signs year round
Let’s get together
And chew through the tether
That ties us to their savage rules.
We’ve got the visions.
We’ll make the decisions.
And conquer collisions with fools
Trade their abacus beads
For sunflower seeds
Let their heads roll.
Let their heads roll.
Down the long scroll
Of all that they stole.
There’s no excuse
When a man’s only use
Is abuse of your trust in his goal.
Let their heads roll.
Let their heads roll.
It took a teacher
To mention this feature
Said «Listen, son,
You’re bright,
With frightful intentions
Much like Attila the Hun.»
I couldn’t blame her
The sixties had tamed her
That foaming rebellion that flopped
British restraint
Helped make Gandhi a saint
Uncle Sam woulda made Gandhi cop
To some terrorist rap
Don’t be a sap.
Let their heads roll.
Let their heads roll.
Don’t look so droll.
You can use 'em to bowl.
Why waste your time
Wavin' street corner signs
When you’re just gonna do what you’re told?
Let their heads roll.
Let their heads roll.
Alla the guards in the watchtowers
Are now on the Judas clock
All ships with angel tip prows
Shipping mercenaries to dock
Meanwhile your children
Are shielding the buildings
That shelter their very own doom
Dad of the bride
Don’t assist suicide
Save your daughter from her brutal groom
With her birthright in hock
And her mouth fulla sock
Let their heads roll.
Let their heads roll.
Border patrol where your borders are sold.
For what’s theirs to protect
They can risk their own necks
Wanna war? Send the rich and the old.
Let their heads roll.
Let their heads roll.
This is for swindled red skins
Crammed in tin trailer sardine cans
This is for innocent blacks
Slammed In cells by the crew cut klan
For those who question
The sneering suggestion
That we’re some superior tribe
And for every hemp smoker
In jail for some joker
Who’s drunk at the country club
Bragging 'bout maximum time
Coz he’s so tough on crime!
And this is for all teenage girls who
Met alley abortion deaths
This is for all small town boys
Crucified for their choice of sex
This is for project and trailer park kids
Who sought hope in the service and died
And for all union martyrs
Who bled for the charters
That gave us the rights
That the rich fought so hard to deny
And because they still try,
Let their heads roll.
Let their heads roll.
Let vitriol swallow 'em whole.
You get your head
Above waters of red
They nail lead to your threadbare shoe soles
Let their heads roll
Let their heads roll.
Let Their Heads Roll | 2005
Исполнитель: Jack ErdieПеревод песни
Я открою тебе тайну,
Что каждый негодяй знает,
Сидит ли он на трибуне
Или окутан сверкающим флагом.
Нет Спасителя, чтобы сломить плохое поведение,
Нет великого судного дня в небе.
У меня есть ответ
На корпоративный рак,
На всю правду-уворачиваюсь от танцовщиц
На высоких местах без души.
Потому что я прошел опрос.
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются
В дыру чернее, чем уголь.
Тысячи умерли
В кресле козла отпущения, поджаренные
За гордость жуликов, контролирующих,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы катятся,
Пока ты работал,
Интриганы дергали твои заборы,
Это открытый сезон для мечтателей,
Они вывешивают знаки круглый год.
Давай объединимся
И пережеваем трос,
Который привязывает нас к их диким правилам.
У нас есть видения.
Мы примем решение.
И побеждайте столкновения с дураками,
Меняйте свои бусы
С абакусом на семена подсолнуха,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Вниз по длинному свитку
Всего, что они украли.
Нет оправдания.
Когда единственный выход для человека-
Это злоупотребление доверием к его цели.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Учитель
Упомянул эту возможность.
Сказал: "Послушай, сынок,
Ты яркий,
С ужасными намерениями,
Как Аттила Гунн"»
Я не мог винить ее,
Шестидесятые укротили ее,
Что вспенившееся восстание, которое сломило
Британскую сдержанность,
Помогло сделать Ганди святым.
Дядя Сэм сделал бы из Ганди копа
Какого-нибудь террористического рэпа,
Не будь придурком.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Не смотри так глупо.
Ты можешь использовать их для чаши.
Зачем тратить свое время?
Размахивая дорожными знаками,
Когда ты собираешься делать то, что тебе говорят?
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Алла, стражники в сторожевых
Башнях, теперь на часах Иуды,
Все корабли с ангельским наконечником проплывают,
Отправляя наемников на причал,
Пока ваши дети
Защищают здания,
Которые скрывают их собственную гибель,
Отец невесты.
Не помогай самоубийству.
Спаси свою дочь от ее брутального жениха
С ее первородством в
Носке, и ее рот полон носков,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Пограничный патруль, где продают ваши границы.
За то, что они должны защищать.
Они могут рискнуть своими шеями,
Хотят войны? отправить богатых и старых.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Это для обманутых красных кож,
Запихнутых в жестяные сардины.
Это для невинных черных,
Хлопнутых в клетках командой, режут клан
Для тех, кто сомневается
В насмешливом предположении,
Что мы-какое-то превосходящее племя,
И для каждого курильщика конопли
В тюрьме для какого-то шутника,
Который пьян в загородном клубе,
Хвастаясь максимальным временем,
Потому что он так жесток с преступлением!
И это для всех девочек-подростков, которые
Встречали смерть от абортов в переулке.
Это для всех мальчиков из маленького городка,
Распятых за свой выбор секса.
Это для детей из проекта и трейлерного парка,
Которые искали надежды на службе и умерли,
И для всех союзных мучеников,
Которые истекали кровью за уставы,
Которые дали нам права,
Которые богатые так упорно боролись, чтобы отрицать,
И потому что они все еще пытаются,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Пусть витриол проглотит их целиком.
Ты поднимаешь голову
Над красными водами,
Они прибивают гвоздями, ведут к твоим подошвам
Обуви, пусть их головы катятся,
Пусть их головы катятся.
Что каждый негодяй знает,
Сидит ли он на трибуне
Или окутан сверкающим флагом.
Нет Спасителя, чтобы сломить плохое поведение,
Нет великого судного дня в небе.
У меня есть ответ
На корпоративный рак,
На всю правду-уворачиваюсь от танцовщиц
На высоких местах без души.
Потому что я прошел опрос.
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются
В дыру чернее, чем уголь.
Тысячи умерли
В кресле козла отпущения, поджаренные
За гордость жуликов, контролирующих,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы катятся,
Пока ты работал,
Интриганы дергали твои заборы,
Это открытый сезон для мечтателей,
Они вывешивают знаки круглый год.
Давай объединимся
И пережеваем трос,
Который привязывает нас к их диким правилам.
У нас есть видения.
Мы примем решение.
И побеждайте столкновения с дураками,
Меняйте свои бусы
С абакусом на семена подсолнуха,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Вниз по длинному свитку
Всего, что они украли.
Нет оправдания.
Когда единственный выход для человека-
Это злоупотребление доверием к его цели.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Учитель
Упомянул эту возможность.
Сказал: "Послушай, сынок,
Ты яркий,
С ужасными намерениями,
Как Аттила Гунн"»
Я не мог винить ее,
Шестидесятые укротили ее,
Что вспенившееся восстание, которое сломило
Британскую сдержанность,
Помогло сделать Ганди святым.
Дядя Сэм сделал бы из Ганди копа
Какого-нибудь террористического рэпа,
Не будь придурком.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Не смотри так глупо.
Ты можешь использовать их для чаши.
Зачем тратить свое время?
Размахивая дорожными знаками,
Когда ты собираешься делать то, что тебе говорят?
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Алла, стражники в сторожевых
Башнях, теперь на часах Иуды,
Все корабли с ангельским наконечником проплывают,
Отправляя наемников на причал,
Пока ваши дети
Защищают здания,
Которые скрывают их собственную гибель,
Отец невесты.
Не помогай самоубийству.
Спаси свою дочь от ее брутального жениха
С ее первородством в
Носке, и ее рот полон носков,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Пограничный патруль, где продают ваши границы.
За то, что они должны защищать.
Они могут рискнуть своими шеями,
Хотят войны? отправить богатых и старых.
Пусть их головы скатываются.
Пусть их головы скатываются.
Это для обманутых красных кож,
Запихнутых в жестяные сардины.
Это для невинных черных,
Хлопнутых в клетках командой, режут клан
Для тех, кто сомневается
В насмешливом предположении,
Что мы-какое-то превосходящее племя,
И для каждого курильщика конопли
В тюрьме для какого-то шутника,
Который пьян в загородном клубе,
Хвастаясь максимальным временем,
Потому что он так жесток с преступлением!
И это для всех девочек-подростков, которые
Встречали смерть от абортов в переулке.
Это для всех мальчиков из маленького городка,
Распятых за свой выбор секса.
Это для детей из проекта и трейлерного парка,
Которые искали надежды на службе и умерли,
И для всех союзных мучеников,
Которые истекали кровью за уставы,
Которые дали нам права,
Которые богатые так упорно боролись, чтобы отрицать,
И потому что они все еще пытаются,
Пусть их головы катятся.
Пусть их головы скатываются.
Пусть витриол проглотит их целиком.
Ты поднимаешь голову
Над красными водами,
Они прибивают гвоздями, ведут к твоим подошвам
Обуви, пусть их головы катятся,
Пусть их головы катятся.