I have enjoyed the summer season this go round
I’ve traveled on the wooded trail
The sun was pleasing.
Its benefits were found
In every holler, hill and vale
Still I thrill to feel the ebbing of the heat
When the dog days of August come to heel
Into the shadows at September’s gentle feet
It brings a joy, but that ain’t all I feel
Early this morning, I was up before the sun
Putting the storm windows in
Mink oiled my boots and I polished my gun
Laid away my summer sin
When through the window, while shaving, I see
With a cold draft of dread
Crimson and golden all over the trees
In the glass, gray all on my head
And the shock of October
Won’t knock you over
You knew it would come all along
Treasure September
But always remember
October rolls over so strong
And summer is gone.
The night is falling.
The sky is pink and dim
A wind walks the land
The frost comes calling.
The grass is looking grim
And the gun is in my hand
Old Man Winter’s a liar and cheat
But he ain’t due for a spell
I’ve got two shells,
If the first one don’t beat him
The last is fare thee well.
(Repeat Chorus)
October | 2005
Исполнитель: Jack ErdieПеревод песни
Я наслаждался летним сезоном, это продолжается.
Я путешествовал по лесистой тропе,
Солнце радовало.
Его выгода была обнаружена в каждом крике, холме и долине, но я все еще трепещу, чтобы почувствовать ляп тепла, когда дни августа собаки приходят в тень, в нежных ногах сентября, это приносит радость, но это не все, что я чувствую рано утром, я был перед солнцем, положив штормовые окна в норки, смазанные моими ботинками, и я отполировал свой пистолет, отложил свой летний грех, когда через окно, во время бритья я вижу холодную драку Багряных и золотых деревьев по всему стеклу, я не буду стучать тебе в голову, все кончено.
Ты знал, что это случится с самого начала.
Сокровище сентября,
Но всегда помню,
Как октябрь переворачивается так сильно,
И лето ушло.
Наступает ночь.
Небо розовое и тусклое,
Ветер идет по земле,
Мороз зовет.
Трава выглядит мрачной,
А пистолет в моих руках.
Старик Уинтер лжец и обманщик,
Но он не должен быть заклятьем.
У меня есть две пули,
Если первая не побьет его,
То последняя-за тебя.
(Повторяется Припев)
Я путешествовал по лесистой тропе,
Солнце радовало.
Его выгода была обнаружена в каждом крике, холме и долине, но я все еще трепещу, чтобы почувствовать ляп тепла, когда дни августа собаки приходят в тень, в нежных ногах сентября, это приносит радость, но это не все, что я чувствую рано утром, я был перед солнцем, положив штормовые окна в норки, смазанные моими ботинками, и я отполировал свой пистолет, отложил свой летний грех, когда через окно, во время бритья я вижу холодную драку Багряных и золотых деревьев по всему стеклу, я не буду стучать тебе в голову, все кончено.
Ты знал, что это случится с самого начала.
Сокровище сентября,
Но всегда помню,
Как октябрь переворачивается так сильно,
И лето ушло.
Наступает ночь.
Небо розовое и тусклое,
Ветер идет по земле,
Мороз зовет.
Трава выглядит мрачной,
А пистолет в моих руках.
Старик Уинтер лжец и обманщик,
Но он не должен быть заклятьем.
У меня есть две пули,
Если первая не побьет его,
То последняя-за тебя.
(Повторяется Припев)