Maybe I’m wrong
Maybe I’m stupid and wrong
And your brand new boyfriend is gonna twist my head open like a jar
Maybe it’s time
To pack up my heart and move on
Cuz' I bet he plays the guitar like a dream
Gonna quit trying to save face
Gonna give up the chase
Leave the rats to their own rat race
Cuz' if I had a mind to I’d do what I please
With ease
Cuz' they say it’s gonna happen again
Over and over the fun never ends
You’re go to see the doctor 'cuz you haven’t got time for the pain
And he’ll say it’s gonna happen again
Over and over till your living end
You can’t give in to the pain that is on the rise
You’ll die a little bit inside
I took back my grace
And left it in a box all alone
So now I’ll go fending for myself if that’s alright with you
I took all my stuff
And gave a fond farewell fuck you
And I hope he’s great in bed just like you
Tryin' to be kinda nice
Never thought of it twice
Maybe you can get it right between the eyes big surprise that I’m full of lies
Cuz' you know it’s gonna happen again
Over and over the fun never ends
You’re go to see the doctor 'cuz you haven’t got time for the pain
And he’ll say it’s gonna happen again
Over and over and over and then
You’ll just get back on the horse
So damn remorse
Happened Again | 2004
Исполнитель: The Littlest Man BandПеревод песни
Может быть, я ошибаюсь,
Может, я глуп и неправ,
И твой новый парень вскружит мне голову, как кувшин.
Может, пора
Собрать мое сердце и двигаться дальше?
Потому что, бьюсь об заклад, он играет на гитаре, как мечта,
Он перестанет пытаться спасти лицо,
Бросит погоню,
Оставит крыс в их собственной крысиной гонке.
Потому что если бы у меня был разум, я бы сделал то, что мне нравится с легкостью, потому что говорят, что это будет снова и снова, веселье никогда не закончится, ты идешь к доктору, потому что у тебя нет времени на боль, и он скажет, что это будет повторяться снова и снова до конца твоей жизни.
Ты не можешь поддаться боли, которая на подъеме,
Ты умрешь немного внутри.
Я забрал свою милость
И оставил ее в коробке в полном одиночестве.
Так что теперь я пойду за собой, если ты не против.
Я забрал все свои вещи
И устроил приятное прощание, пошел ты!
И я надеюсь, что он великолепен в постели, так же, как ты
Пытаешься быть милым,
Никогда не думал об этом дважды.
Может быть, ты можешь получить это прямо между глаз, большой сюрприз, что я полон лжи, потому что ты знаешь, что это будет снова и снова, веселье никогда не закончится, ты идешь к доктору, потому что у тебя нет времени на боль, и он скажет, что это будет снова и снова, и снова, и потом ты просто вернешься на лошадь, так что, черт возьми, раскаяние
Может, я глуп и неправ,
И твой новый парень вскружит мне голову, как кувшин.
Может, пора
Собрать мое сердце и двигаться дальше?
Потому что, бьюсь об заклад, он играет на гитаре, как мечта,
Он перестанет пытаться спасти лицо,
Бросит погоню,
Оставит крыс в их собственной крысиной гонке.
Потому что если бы у меня был разум, я бы сделал то, что мне нравится с легкостью, потому что говорят, что это будет снова и снова, веселье никогда не закончится, ты идешь к доктору, потому что у тебя нет времени на боль, и он скажет, что это будет повторяться снова и снова до конца твоей жизни.
Ты не можешь поддаться боли, которая на подъеме,
Ты умрешь немного внутри.
Я забрал свою милость
И оставил ее в коробке в полном одиночестве.
Так что теперь я пойду за собой, если ты не против.
Я забрал все свои вещи
И устроил приятное прощание, пошел ты!
И я надеюсь, что он великолепен в постели, так же, как ты
Пытаешься быть милым,
Никогда не думал об этом дважды.
Может быть, ты можешь получить это прямо между глаз, большой сюрприз, что я полон лжи, потому что ты знаешь, что это будет снова и снова, веселье никогда не закончится, ты идешь к доктору, потому что у тебя нет времени на боль, и он скажет, что это будет снова и снова, и снова, и потом ты просто вернешься на лошадь, так что, черт возьми, раскаяние