Тексты и переводы песен /

To Wash Away Our Names | 2010

We were waltzing through the days
singing in the rain
The wealth of her love
dug my humbleness a grave
oh black heart
that lies beneath the waves
full of memories and love
things I cannot save
We were lying in the sand
but I was miles out at sea
past lovers in her head
were tied around my feet
oh black heart
that surrounds me in the waves
with memories and love
the things I cannot save
now I am poor
I will only want to love you,
Fully and completely,
But I know that I cannot.
I want to kill this and rest in your arms,
But my heart tells me I cannot.
Let us walk through the day
And waltz through the night;
Create an image of this cursed love
That can only fade away,
That will tear us both apart.
An army of vicious love
That will hurl us upon the rocks;
Tear us limb from limb:
My rotting self
And you, always a stranger
I will never cease to long to know.
Let us build an image of wretched love
That was meant to fade away;
To tear at our hearts; a vulture
To tear out our eyes.
Let us spread our disease
As far as our magic will allow
And let our madness destroy us
Before the world can steal our lives.
Let us build an image of a pyre
whose flames will reach the clouds
so no shadows will be cast
as we dance behind loves shroud.
Our despair will be a river
That will wash away our names
We will drown in it together
Without regret and without shame.

Перевод песни

Мы гуляли сквозь дни,
поя под дождем,
Богатство ее любви
вырыло мою смиренность могилу.
о, черное сердце,
что лежит под волнами,
полными воспоминаний и любви,
которую я не могу спасти.
Мы лежали на песке,
но я был далеко в море,
мимо влюбленных в ее голове
были связаны мои ноги.
о, черное сердце,
что окружает меня в волнах
с воспоминаниями и любовью,
вещи, которые я не могу спасти.
теперь я беден.
Я лишь хочу любить тебя
Полностью,
Но я знаю, что не могу.
Я хочу убить это и отдохнуть в твоих объятиях,
Но мое сердце говорит мне, что я не могу.
Давайте идти днем
И вальсировать ночью;
Создадим образ этой проклятой любви,
Которая может только угаснуть,
Которая разлучит нас обоих.
Армия порочной любви,
Которая бросит нас на скалы;
Разорвет нас на куски:
Мое гниющее "
Я " и ты, всегда незнакомец,
Которого я никогда не перестану долго знать.
Давайте создадим образ несчастной любви,
Которая должна была исчезнуть;
Разорвать наши сердца; стервятник,
Чтобы вырвать наши глаза.
Пусть мы распространяем нашу болезнь
Так далеко, как позволит нам магия,
И пусть наше безумие уничтожит нас,
Прежде чем мир сможет украсть наши жизни.
Давайте создадим образ костра,
пламя которого достигнет облаков,
чтобы не отбрасывать тени,
пока мы танцуем за пеленой любви.
Наше отчаяние станет рекой,
Которая смоет наши имена,
Мы утонем в ней вместе
Без сожаления и без стыда.